John

John 20:13

¹³“Woman, why are you weeping?” they asked.

“Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Woman	Γύναι	Gynai	Noun - Vocative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
why	τί	ti	Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular	G5101 who, which, what
are you weeping	κλαίεις	klaieis	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular	G2799 I weep, weep for, mourn
they	ἐκεῖνοι	ekeinoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G1565 that, that one there, yonder
asked	λέγουσιν	legousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G3004 I say, speak
Because	Ὅτι	Hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
they have taken	Ἦραν	Ēran	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G142 I raise, lift up
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
Lord	Κύριόν	Kyrion	Noun - Accusative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
she said	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I do not know	οἶδα	oida	Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular	G1492 I know, remember
where	ποῦ	pou	Adverb	G4226 where, whither
they have put	ἔθηκαν	ethēkan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G5087 I put, place
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.