John
John 20:21–22
21Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.” 22When He had said this, He breathed on them and said, “Receive the Holy Spirit.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 20:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Again | πάλιν | palin | Adverb | G3825 again, further, on the other hand |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| said | Εἶπεν | Eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| Peace | Εἰρήνη | Eirēnē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1515 peace, peace of mind |
| with you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| As | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατήρ | Patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| has sent Me | ἀπέσταλκέν | apestalken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G649 I send forth, send, send away, dismiss |
| so also I | κἀγὼ | kagō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G2504 I also, I too |
| am sending | πέμπω | pempō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3992 I send |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
John 20:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He had said | εἰπὼν | eipōn | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| He breathed on | ἐνεφύσησεν | enephysēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1720 I breathe into, breathe upon |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| said | λέγει | legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| Receive | Λάβετε | Labete | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G2983 I receive, take |
| Holy | Ἅγιον | Hagion | Adjective - Accusative Neuter Singular | G40 set apart, holy, sacred |
| Spirit | Πνεῦμα | Pneuma | Noun - Accusative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 20:21 John 17:18–19 · Matthew 28:18–20 · John 13:20 · John 3:17 · Mark 16:15–18 · Acts 1:8 · Luke 24:47–49 · Matthew 10:40 · Matthew 10:16 · 2 Timothy 2:2 · John 14:27 · Hebrews 3:1
John 20:22 Job 33:4 · Genesis 2:7 · Acts 2:38 · John 7:39 · Ezekiel 37:9 · Acts 8:15 · Psalm 33:6 · Acts 19:2 · Acts 4:8 · Acts 2:4 · John 14:16 · Acts 10:47
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.