John
John 16:27–28
27For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.c 28I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
Footnotes
- c 16:27 WH from the Father
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 16:27
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατὴρ | Patēr | Noun - Nominative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| Himself | αὐτὸς | autos | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| loves | φιλεῖ | philei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5368 I love, kiss |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| have loved | πεφιλήκατε | pephilēkate | Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural | G5368 I love, kiss |
| Me | ἐμὲ | eme | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| have believed | πεπιστεύκατε | pepisteukate | Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| came | ἐξῆλθον | exēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G1831 I go out, come out |
| from | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
John 16:28
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I came | ἐξῆλθον | exēlthon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G1831 I go out, come out |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατρὸς | Patros | Noun - Genitive Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| entered | ἐλήλυθα | elēlytha | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G2064 I come, go |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμον | kosmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| In turn | πάλιν | palin | Adverb | G3825 again, further, on the other hand |
| I will leave | ἀφίημι | aphiēmi | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G863 I send away, release, remit, forgive, permit |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| world | κόσμον | kosmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| go | πορεύομαι | poreuomai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G4198 I travel, journey, go |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Father | Πατέρα | Patera | Noun - Accusative Masculine Singular | G3962 father, Father, ancestor |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 16:27 John 14:21 · John 14:23 · John 17:23 · John 8:42 · 1 John 4:19 · John 21:15–17 · 2 Corinthians 5:14 · 1 Corinthians 16:22 · John 17:25–26 · John 16:30 · Matthew 10:37 · 1 Peter 1:8
John 16:28 John 13:1 · John 13:3 · John 8:14 · John 16:5 · John 17:5 · John 14:28 · Acts 1:9–11 · John 16:16 · John 17:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.