John

John 5:21–25

²¹For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.

²²Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son, ²³so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

²⁴Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.

²⁵Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

Read all of John 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 5:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
just as	Ὥσπερ	Hōsper	Adverb	G5618 just as, as
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατὴρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
raises	ἐγείρει	egeirei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
dead	νεκροὺς	nekrous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G3498 dead, a corpse
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
gives	ζωοποιεῖ	zōopoiei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2227 I make to live
so	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸς	Huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
gives life	ζωοποιεῖ	zōopoiei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2227 I make to live
to whom	οὓς	hous	Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural	G3739 who, which, what, that
He wishes	θέλει	thelei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2309 I will, wish, desire

John 5:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Furthermore	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατὴρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
judges	κρίνει	krinei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2919 I judge, decide, think good
no one	οὐδένα	oudena	Adjective - Accusative Masculine Singular	G3762 no one, none, nothing
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
has assigned	δέδωκεν	dedōken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
all	πᾶσαν	pasan	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
judgment	κρίσιν	krisin	Noun - Accusative Feminine Singular	G2920 judging, divine judgment
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱῷ	Huiō	Noun - Dative Masculine Singular	G5207 a son, descendent

John 5:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
all	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
may honor	τιμῶσι	timōsi	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G5091 I value at a price, honor
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸν	Huion	Noun - Accusative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
just as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
they honor	τιμῶσι	timōsi	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G5091 I value at a price, honor
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατέρα	Patera	Noun - Accusative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
Whoever	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
does not honor	τιμῶν	timōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G5091 I value at a price, honor
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸν	Huion	Noun - Accusative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
does not honor	τιμᾷ	tima	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G5091 I value at a price, honor
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατέρα	Patera	Noun - Accusative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
who	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
sent	πέμψαντα	pempsanta	Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular	G3992 I send
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

John 5:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Truly	Ἀμὴν	Amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
truly	ἀμὴν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
whoever	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
hears	ἀκούων	akouōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G191 I hear, listen
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
word	λόγον	logon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
believes	πιστεύων	pisteuōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4100 I believe, have faith in
Him who	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
sent	πέμψαντί	pempsanti	Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Singular	G3992 I send
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
has	ἔχει	echei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2192 I have, hold, possess
eternal	αἰώνιον	aiōnion	Adjective - Accusative Feminine Singular	G166 eternal, unending
life	ζωὴν	zōēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2222 life
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
not	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
come	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
under	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
judgment	κρίσιν	krisin	Noun - Accusative Feminine Singular	G2920 judging, divine judgment
Indeed	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
he has crossed over	μεταβέβηκεν	metabebēken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G3327 I leave, depart, remove, pass over
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
death	θανάτου	thanatou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2288 death
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
life	ζωήν	zōēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2222 life

John 5:25

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Truly	Ἀμὴν	Amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
truly	ἀμὴν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
hour	ὥρα	hōra	Noun - Nominative Feminine Singular	G5610 an hour, season
is coming	ἔρχεται	erchetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
has	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
now	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
when	ὅτε	hote	Adverb	G3753 when
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
dead	νεκροὶ	nekroi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3498 dead, a corpse
will hear	ἀκούσουσιν	akousousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G191 I hear, listen
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
voice	φωνῆς	phōnēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
of the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱοῦ	Huiou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
those who	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
hear	ἀκούσαντες	akousantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G191 I hear, listen
will live	ζήσουσιν	zēsousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G2198 I live