John
John 3:12–13
12If I have told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things? 13No one has ascended into heaven except the One who descended from heaven— the Son of Man.c
Footnotes
- c 3:13 BYZ and TR include who is in heaven.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 3:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| If | Εἰ | Ei | Conjunction | G1487 if |
| I have told | εἶπον | eipon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| earthly | ἐπίγεια | epigeia | Adjective - Accusative Neuter Plural | G1919 earthly |
| things | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| you do not believe | πιστεύετε | pisteuete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
| how | πῶς | pōs | Adverb | G4459 how, in what manner |
| will you believe | πιστεύσετε | pisteusete | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| I tell | εἴπω | eipō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| heavenly | ἐπουράνια | epourania | Adjective - Accusative Neuter Plural | G2032 heavenly, celestial |
| things | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
John 3:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| No one | οὐδεὶς | oudeis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3762 no one, none, nothing |
| has ascended | ἀναβέβηκεν | anabebēken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G305 I go up, mount, ascend |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| heaven | οὐρανὸν | ouranon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| except | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| descended | καταβάς | katabas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2597 I go down, come down |
| from | ἐκ | ek | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| heaven | οὐρανοῦ | ouranou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3772 the sky, the heaven |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱὸς | Huios | Noun - Nominative Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou | Noun - Genitive Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 3:12 1 Corinthians 3:1–2 · 1 Corinthians 2:7–9 · Hebrews 5:11 · John 3:31–36 · 1 Peter 2:1–3 · John 1:1–14 · John 3:13–17 · John 3:5 · John 3:8 · 1 Timothy 3:16 · 1 John 4:10 · John 3:3
John 3:13 Proverbs 30:4 · John 6:38 · Acts 2:34 · John 1:18 · 1 Corinthians 15:47 · John 13:3 · Ephesians 4:9–10 · Romans 10:6 · John 6:62 · John 3:31 · John 6:46 · John 6:42
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.