John
John 4:34–35
34Jesus explained, “My food is to do the will of Him who sent Me and to finish His work. 35Do you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are riped for harvest.
Footnotes
- d 4:35 Literally white
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 4:34
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| explained | Λέγει | Legei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3004 I say, speak |
| My | Ἐμὸν | Emon | Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 1st Person Singular | G1699 mine |
| food | βρῶμά | brōma | Noun - Nominative Neuter Singular | G1033 food of any kind |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| do | ποιήσω | poiēsō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G4160 I do, make |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| will | θέλημα | thelēma | Noun - Accusative Neuter Singular | G2307 will, wish, desire |
| of Him who | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| sent | πέμψαντός | pempsantos | Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular | G3992 I send |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to finish | τελειώσω | teleiōsō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G5048 I complete, accomplish, make perfect |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| work | ἔργον | ergon | Noun - Accusative Neuter Singular | G2041 work, labor, action, deed |
John 4:35
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| not | οὐχ | ouch | Adverb | G3756 no, not |
| say | λέγετε | legete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G3004 I say, speak |
| There are | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| still | Ἔτι | Eti | Adverb | G2089 still, yet, even now |
| four months | τετράμηνός | tetramēnos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G5072 of four months |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| harvest | θερισμὸς | therismos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2326 reaping, harvest |
| I tell | λέγω | legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| lift up | ἐπάρατε | eparate | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural | G1869 I raise, lift up |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| eyes | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | Noun - Accusative Masculine Plural | G3788 the eye |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| look at | θεάσασθε | theasasthe | Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural | G2300 I see, behold, contemplate, visit |
| the | τὰς | tas | Article - Accusative Feminine Plural | G3588 the |
| fields | χώρας | chōras | Noun - Accusative Feminine Plural | G5561 region, land, fields |
| for | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| they are | εἰσιν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| ripe | λευκαί | leukai | Adjective - Nominative Feminine Plural | G3022 white, bright |
| for | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| harvest | θερισμόν | therismon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2326 reaping, harvest |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 4:34 John 6:38 · John 5:30 · Job 23:12 · John 17:4 · John 4:32 · John 19:30 · Matthew 26:39 · John 5:36 · Luke 19:10 · Psalm 40:8 · Hebrews 12:2 · Luke 15:10
John 4:35 Luke 10:2–3 · Matthew 9:37–38
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.