John

John 5:10

¹⁰so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
so	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
Jews	Ἰουδαῖοι	Ioudaioi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G2453 Jewish
said	ἔλεγον	elegon	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
who had been healed	τεθεραπευμένῳ	tetherapeumenō	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular	G2323 I care for, attend, serve, heal
This is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
Sabbath	Σάββατόν	Sabbaton	Noun - Nominative Neuter Singular	G4521 the Sabbath, a week
It is unlawful	ἔξεστίν	exestin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1832 it is permitted, lawful, possible
for you	σοι	soi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular	G4771 you
to carry	ἆραι	arai	Verb - Aorist Infinitive Active	G142 I raise, lift up
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
mat	κράβαττον	krabatton	Noun - Accusative Masculine Singular	G2895 a bed, mattress, mat

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.