John

John 5:20–23

²⁰The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these. ²¹For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.

²²Furthermore, the Father judges no one, but has assigned all judgment to the Son, ²³so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

Read all of John 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 5:20

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατὴρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
loves	φιλεῖ	philei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G5368 I love, kiss
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸν	Huion	Noun - Accusative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
shows	δείκνυσιν	deiknysin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1166 I point out, show
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
He	αὐτὸς	autos	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
does	ποιεῖ	poiei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G4160 I do, make
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
your	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
amazement	θαυμάζητε	thaumazēte	Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G2296 I wonder, admire
He will show	δείξει	deixei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G1166 I point out, show
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
even greater	μείζονα	meizona	Adjective - Accusative Neuter Plural - Comparative	G3173 large, great
works	ἔργα	erga	Noun - Accusative Neuter Plural	G2041 work, labor, action, deed
than these	τούτων	toutōn	Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural	G3778 this, he, she, it

John 5:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
just as	Ὥσπερ	Hōsper	Adverb	G5618 just as, as
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατὴρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
raises	ἐγείρει	egeirei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1453 I wake, arouse, raise up
the	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
dead	νεκροὺς	nekrous	Adjective - Accusative Masculine Plural	G3498 dead, a corpse
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
gives	ζωοποιεῖ	zōopoiei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2227 I make to live
so	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸς	Huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
gives life	ζωοποιεῖ	zōopoiei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2227 I make to live
to whom	οὓς	hous	Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural	G3739 who, which, what, that
He wishes	θέλει	thelei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2309 I will, wish, desire

John 5:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Furthermore	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατὴρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
judges	κρίνει	krinei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2919 I judge, decide, think good
no one	οὐδένα	oudena	Adjective - Accusative Masculine Singular	G3762 no one, none, nothing
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
has assigned	δέδωκεν	dedōken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
all	πᾶσαν	pasan	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
judgment	κρίσιν	krisin	Noun - Accusative Feminine Singular	G2920 judging, divine judgment
to the	τῷ	tō	Article - Dative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱῷ	Huiō	Noun - Dative Masculine Singular	G5207 a son, descendent

John 5:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
all	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
may honor	τιμῶσι	timōsi	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G5091 I value at a price, honor
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸν	Huion	Noun - Accusative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
just as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
they honor	τιμῶσι	timōsi	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G5091 I value at a price, honor
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατέρα	Patera	Noun - Accusative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
Whoever	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
does not honor	τιμῶν	timōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G5091 I value at a price, honor
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸν	Huion	Noun - Accusative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
does not honor	τιμᾷ	tima	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G5091 I value at a price, honor
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατέρα	Patera	Noun - Accusative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
who	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
sent	πέμψαντα	pempsanta	Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular	G3992 I send
Him	αὐτόν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same