John

John 5:44–47

⁴⁴How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God?

⁴⁵Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope. ⁴⁶If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me. ⁴⁷But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”

Read all of John 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 5:44

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
How	πῶς	pōs	Adverb	G4459 how, in what manner
can	δύνασθε	dynasthe	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G1410 I am powerful, am able
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
believe	πιστεῦσαι	pisteusai	Verb - Aorist Infinitive Active	G4100 I believe, have faith in
if you accept	λαμβάνοντες	lambanontes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2983 I receive, take
glory	δόξαν	doxan	Noun - Accusative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
from	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
one another	ἀλλήλων	allēlōn	Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural	G240 one another
yet	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
do not seek	ζητεῖτε	zēteite	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G2212 I seek, search for, desire
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
glory	δόξαν	doxan	Noun - Accusative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
that	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
from	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
only	μόνου	monou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G3441 only, solitary, desolate
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god

John 5:45

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Do not think	δοκεῖτε	dokeite	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G1380 I think, seem, appear, it seems
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
I	ἐγὼ	egō	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular	G1473 I
will accuse	κατηγορήσω	katēgorēsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G2723 I accuse, charge, prosecute
you	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
before	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατέρα	Patera	Noun - Accusative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
Your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
accuser	κατηγορῶν	katēgorōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2723 I accuse, charge, prosecute
is	ἔστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
Moses	Μωϋσῆς	Mōusēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G3475 Moses
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
whom	ὃν	hon	Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
have put your hope	ἠλπίκατε	ēlpikate	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural	G1679 I hope, hope for, expect

John 5:46

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
If	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
you had believed	ἐπιστεύετε	episteuete	Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Plural	G4100 I believe, have faith in
Moses	Μωϋσεῖ	Mōusei	Noun - Dative Masculine Singular	G3475 Moses
you would believe	ἐπιστεύετε	episteuete	Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Plural	G4100 I believe, have faith in
Me	ἐμοί	emoi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
because	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
he	ἐκεῖνος	ekeinos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G1565 that, that one there, yonder
wrote	ἔγραψεν	egrapsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1125 I write
about	περὶ	peri	Preposition	G4012 about, concerning, around
Me	ἐμοῦ	emou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I

John 5:47

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
since	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
you do not believe	πιστεύετε	pisteuete	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G4100 I believe, have faith in
what	τοῖς	tois	Article - Dative Neuter Plural	G3588 the
he	ἐκείνου	ekeinou	Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular	G1565 that, that one there, yonder
wrote	γράμμασιν	grammasin	Noun - Dative Neuter Plural	G1121 a letter, writings, learning
how	πῶς	pōs	Adverb	G4459 how, in what manner
will you believe	πιστεύσετε	pisteusete	Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Plural	G4100 I believe, have faith in
what	τοῖς	tois	Article - Dative Neuter Plural	G3588 the
I	ἐμοῖς	emois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 1st Person Plural	G1699 mine
say	ῥήμασιν	rhēmasin	Noun - Dative Neuter Plural	G4487 a thing spoken