Matthew

Matthew 25:21–23

²¹His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

²²The servant who had received the two talents also came and said, ‘Master, you entrusted me with two talents. See, I have gained two more.’

²³His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

Read all of Matthew 25

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Matthew 25:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
master	κύριος	kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
replied	Ἔφη	Ephē	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G5346 I say
Well done	Εὖ	Eu	Adverb	G2095 well, well done
good	ἀγαθὲ	agathe	Adjective - Vocative Masculine Singular	G18 good
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
faithful	πιστέ	piste	Adjective - Vocative Masculine Singular	G4103 trustworthy, faithful, believing
servant	δοῦλε	doule	Noun - Vocative Masculine Singular	G1401 a male slave
You have been	ἦς	ēs	Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Singular	G1510 I am, exist
faithful	πιστός	pistos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4103 trustworthy, faithful, believing
with	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
a few things	ὀλίγα	oliga	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3641 small, brief, few, soon
I will put	καταστήσω	katastēsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G2525 I set, establish, appoint, conduct
you	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
of	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
many things	πολλῶν	pollōn	Adjective - Genitive Neuter Plural	G4183 much, many, often
Enter	εἴσελθε	eiselthe	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1525 I go in, come in, enter
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
joy	χαρὰν	charan	Noun - Accusative Feminine Singular	G5479 joy, gladness
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
master	κυρίου	kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir

Matthew 25:22

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
The	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
two	δύο	dyo	Adjective - Accusative Neuter Plural	G1417 two
talents	τάλαντα	talanta	Noun - Accusative Neuter Plural	G5007 a talent of silver or gold
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
came	Προσελθὼν	Proselthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G4334 I come near, consent to
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Master	Κύριε	Kyrie	Noun - Vocative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
you entrusted	παρέδωκας	paredōkas	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G3860 I hand over, deliver, betray
me	μοι	moi	Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular	G1473 I
two	δύο	dyo	Adjective - Accusative Neuter Plural	G1417 two
talents	τάλαντά	talanta	Noun - Accusative Neuter Plural	G5007 a talent of silver or gold
See	ἴδε	ide	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
I have gained	ἐκέρδησα	ekerdēsa	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G2770 I gain, win, avoid loss
two	δύο	dyo	Adjective - Accusative Neuter Plural	G1417 two
more	ἄλλα	alla	Adjective - Accusative Neuter Plural	G243 other, another, different

Matthew 25:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
master	κύριος	kyrios	Noun - Nominative Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
replied	Ἔφη	Ephē	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G5346 I say
Well done	Εὖ	Eu	Adverb	G2095 well, well done
good	ἀγαθὲ	agathe	Adjective - Vocative Masculine Singular	G18 good
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
faithful	πιστέ	piste	Adjective - Vocative Masculine Singular	G4103 trustworthy, faithful, believing
servant	δοῦλε	doule	Noun - Vocative Masculine Singular	G1401 a male slave
You have been	ἦς	ēs	Verb - Imperfect Indicative Active - 2nd Person Singular	G1510 I am, exist
faithful	πιστός	pistos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4103 trustworthy, faithful, believing
with	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
a few things	ὀλίγα	oliga	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3641 small, brief, few, soon
I will put	καταστήσω	katastēsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G2525 I set, establish, appoint, conduct
you	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
of	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
many things	πολλῶν	pollōn	Adjective - Genitive Neuter Plural	G4183 much, many, often
Enter	εἴσελθε	eiselthe	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1525 I go in, come in, enter
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
joy	χαρὰν	charan	Noun - Accusative Feminine Singular	G5479 joy, gladness
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
master	κυρίου	kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Matthew 25:21 Matthew 25:23 · Luke 16:10 · John 12:26 · 2 Timothy 2:12 · Revelation 3:21 · John 14:3 · John 17:24 · Revelation 2:10 · 1 Peter 1:7–8 · Matthew 24:45 · Luke 22:28–30 · Philippians 1:23

Matthew 25:22 Romans 12:6–8 · 2 Corinthians 8:12

Matthew 25:23 Matthew 25:21 · Mark 12:41–44 · Mark 14:8–9

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.