John

John 6:24–27

²⁴So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum to look for Him. ²⁵When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did You get here?”

²⁶Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate the loaves and had your fill. ²⁷Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”

Read all of John 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 6:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	οὖν	oun	Conjunction	G3767 therefore, then
when	ὅτε	hote	Adverb	G3753 when
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
crowd	ὄχλος	ochlos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3793 a crowd
saw	εἶδεν	eiden	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
neither	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
nor	οὐδὲ	oude	Conjunction	G3761 neither, nor, not even
His	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
disciples	μαθηταὶ	mathētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G3101 a learner, disciple, pupil
were	ἔστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
there	ἐκεῖ	ekei	Adverb	G1563 there, yonder, thither
they	αὐτοὶ	autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
got	ἐνέβησαν	enebēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G1684 I embark
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
the	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
boats	πλοιάρια	ploiaria	Noun - Accusative Neuter Plural	G4142 a little boat
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
went	ἦλθον	ēlthon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2064 I come, go
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Capernaum	Καφαρναοὺμ	Kapharnaoum	Noun - Accusative Feminine Singular	G2584 Capernaum
to look for	ζητοῦντες	zētountes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2212 I seek, search for, desire

John 6:25

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
they found	εὑρόντες	heurontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2147 I find
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
on the other side	πέραν	peran	Preposition	G4008 over, beyond
of the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
sea	θαλάσσης	thalassēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2281 the sea, lake
they asked	εἶπον	eipon	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2036 to speak or say (by word or writing)
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Rabbi	Ῥαββί	Rhabbi	Noun - Vocative Masculine Singular	G4461 Rabbi, my master, teacher
when	πότε	pote	Conjunction	G4219 when, at what time
did You get	γέγονας	gegonas	Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular	G1096 I come into being, am born
here	ὧδε	hōde	Adverb	G5602 here

John 6:26

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
replied	Ἀπεκρίθη	Apekrithē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G611 I answer, reply
Truly	Ἀμὴν	Amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
truly	ἀμὴν	amēn	Hebrew Word	G281 verily, truly, amen, so let it be
I tell	λέγω	legō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G3004 I say, speak
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
not	οὐχ	ouch	Adverb	G3756 no, not
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
you saw	εἴδετε	eidete	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural	G3708 I see, look upon, experience
signs	σημεῖα	sēmeia	Noun - Accusative Neuter Plural	G4592 a sign, miracle, indication
you are looking for	ζητεῖτέ	zēteite	Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural	G2212 I seek, search for, desire
Me	με	me	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular	G1473 I
but	ἀλλ’	all’	Conjunction	G235 but, except
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
you ate	ἐφάγετε	ephagete	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural	G5315 I eat
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
loaves	ἄρτων	artōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G740 bread, a loaf, food
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
had your fill	ἐχορτάσθητε	echortasthēte	Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Plural	G5526 I feed, satisfy

John 6:27

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
work	ἐργάζεσθε	ergazesthe	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G2038 I word, trade, do
food	βρῶσιν	brōsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G1035 eating, food, a meal, rust
that	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
perishes	ἀπολλυμένην	apollymenēn	Verb - Present Participle Middle - Accusative Feminine Singular	G622 I destroy, lose, am perishing
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
food	βρῶσιν	brōsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G1035 eating, food, a meal, rust
that	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
endures	μένουσαν	menousan	Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular	G3306 I remain, abide
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
eternal	αἰώνιον	aiōnion	Adjective - Accusative Feminine Singular	G166 eternal, unending
life	ζωὴν	zōēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2222 life
which	ἣν	hēn	Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G3739 who, which, what, that
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱὸς	Huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of Man	ἀνθρώπου	anthrōpou	Noun - Genitive Masculine Singular	G444 a man, one of the human race
will give	δώσει	dōsei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
on Him	τοῦτον	touton	Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
God	Θεός	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Father	Πατὴρ	Patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
has placed His seal of approval	ἐσφράγισεν	esphragisen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4972 I set a seal upon