John
John 8:30–32
30As Jesus spoke these things, many believed in Him. 31So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples. 32Then you will know the truth, and the truth will set you free.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 8:30
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| spoke | λαλοῦντος | lalountos | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular | G2980 I speak, say |
| these things | Ταῦτα | Tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| many | πολλοὶ | polloi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G4183 much, many, often |
| believed | ἐπίστευσαν | episteusan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
John 8:31
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| said | Ἔλεγεν | Elegen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| Jews | Ἰουδαίους | Ioudaious | Adjective - Accusative Masculine Plural | G2453 Jewish |
| had believed | πεπιστευκότας | pepisteukotas | Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Plural | G4100 I believe, have faith in |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| If | Ἐὰν | Ean | Conjunction | G1437 if |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| continue | μείνητε | meinēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G3306 I remain, abide |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| My | ἐμῷ | emō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 1st Person Singular | G1699 mine |
| word | λόγῳ | logō | Noun - Dative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| you are | ἐστε | este | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G1510 I am, exist |
| truly | ἀληθῶς | alēthōs | Adverb | G230 truly, really, certainly |
| My | μού | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| disciples | μαθηταί | mathētai | Noun - Nominative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
John 8:32
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| you will know | γνώσεσθε | gnōsesthe | Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural | G1097 I come to know, learn, realize |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| truth | ἀλήθειαν | alētheian | Noun - Accusative Feminine Singular | G225 truth |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| truth | ἀλήθεια | alētheia | Noun - Nominative Feminine Singular | G225 truth |
| will set you free | ἐλευθερώσει | eleutherōsei | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular | G1659 I free, set free, liberate |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 8:30 John 7:31 · John 2:23
John 8:31 2 John 1:9 · John 15:4–9 · 2 Timothy 3:14 · 1 Timothy 4:16 · James 1:25 · Colossians 1:23 · 1 Samuel 12:14 · John 6:66–71 · Hebrews 3:14 · Romans 2:7 · Matthew 24:13 · Acts 14:22
John 8:32 Romans 8:2 · John 8:36 · John 17:17 · 1 Peter 2:16 · John 14:6 · Romans 6:22 · Romans 6:14–18 · Isaiah 61:1 · Psalm 25:5 · James 1:25 · Galatians 5:1 · Proverbs 2:1–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.