John

John 7:47–50

⁴⁷“Have you also been deceived?” replied the Pharisees. ⁴⁸“Have any of the rulers or Pharisees believed in Him? ⁴⁹But this crowd that does not know the law— they are under a curse.”

⁵⁰Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who himself was one of them, asked,

Read all of John 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

John 7:47

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
you	ὑμεῖς	hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
also	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
been deceived	πεπλάνησθε	peplanēsthe	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural	G4105 I lead astray, deceive
replied	Ἀπεκρίθησαν	Apekrithēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G611 I answer, reply
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
Pharisees	Φαρισαῖοι	Pharisaioi	Noun - Nominative Masculine Plural	G5330 a Pharisee

John 7:48

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
any	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
of	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
rulers	ἀρχόντων	archontōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G758 a ruler, prince, leader
or	ἢ	ē	Conjunction	G2228 or, than
Pharisees	Φαρισαίων	Pharisaiōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G5330 a Pharisee
believed	ἐπίστευσεν	episteusen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4100 I believe, have faith in
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same

John 7:49

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
this	οὗτος	houtos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
crowd	ὄχλος	ochlos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3793 a crowd
that	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
does not know	γινώσκων	ginōskōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1097 I come to know, learn, realize
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
law	νόμον	nomon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
they are	εἰσιν	eisin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
under a curse	ἐπάρατοί	eparatoi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G1944 accursed

John 7:50

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Nicodemus	Νικόδημος	Nikodēmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3530 Nicodemus
who	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
had gone	ἐλθὼν	elthōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2064 I come, go
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
earlier	πρότερον	proteron	Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative	G4386 formerly, before
was	ὢν	ōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1510 I am, exist
one	εἷς	heis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1520 one
of	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
them	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
asked	Λέγει	Legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak