1 Corinthians
1 Corinthians 3:18–20
18Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise. 19For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”c 20And again, “The Lord knows that the thoughts of the wise are futile.”d
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Corinthians 3:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| no one | Μηδεὶς | Mēdeis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3367 no one, nothing |
| deceive | ἐξαπατάτω | exapatatō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G1818 I deceive thoroughly |
| himself | ἑαυτὸν | heauton | Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G1438 himself, herself, itself |
| If | εἴ | ei | Conjunction | G1487 if |
| any | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| of | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| thinks | δοκεῖ | dokei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1380 I think, seem, appear, it seems |
| he is | εἶναι | einai | Verb - Present Infinitive Active | G1510 I am, exist |
| wise | σοφὸς | sophos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G4680 wise |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| this | τούτῳ | toutō | Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| age | αἰῶνι | aiōni | Noun - Dative Masculine Singular | G165 an age, a cycle of time |
| he should become | γενέσθω | genesthō | Verb - Aorist Imperative Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| a fool | μωρὸς | mōros | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3474 stupid, foolish |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| he may become | γένηται | genētai | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| wise | σοφός | sophos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G4680 wise |
1 Corinthians 3:19
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| wisdom | σοφία | sophia | Noun - Nominative Feminine Singular | G4678 wisdom |
| of this | τούτου | toutou | Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular | G3778 this, he, she, it |
| world | κόσμου | kosmou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2889 the world, universe |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| foolishness | μωρία | mōria | Noun - Nominative Feminine Singular | G3472 folly, absurdity |
| in God’s sight | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| it is written | γέγραπται | gegraptai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1125 I write |
| He | Ὁ | Ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| catches | δρασσόμενος | drassomenos | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G1405 I take hold of, grasp |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| wise | σοφοὺς | sophous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G4680 wise |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| craftiness | πανουργίᾳ | panourgia | Noun - Dative Feminine Singular | G3834 cunning, craftiness |
1 Corinthians 3:20
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| again | πάλιν | palin | Adverb | G3825 again, further, on the other hand |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| knows | γινώσκει | ginōskei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| thoughts | διαλογισμοὺς | dialogismous | Noun - Accusative Masculine Plural | G1261 a calculation, reasoning, thought, plotting |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| wise | σοφῶν | sophōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G4680 wise |
| are | εἰσὶν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| futile | μάταιοι | mataioi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3152 vain, unproductive, godless |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Corinthians 3:18 Proverbs 3:5 · 1 Corinthians 1:18–21 · Isaiah 5:21 · Galatians 6:3 · 1 Corinthians 8:1–2 · Luke 18:17 · James 1:22 · Matthew 18:4 · Mark 10:15 · Proverbs 26:12 · Ephesians 5:6 · Jeremiah 8:8
1 Corinthians 3:19 Job 5:13 · Psalm 141:10 · 1 Corinthians 1:19–20 · Romans 1:21–22 · Isaiah 44:25 · Psalm 9:15–16 · 1 Corinthians 2:6 · Psalm 7:14–15 · Isaiah 29:14–16 · 2 Samuel 16:23 · Isaiah 19:11–14 · Exodus 18:11
1 Corinthians 3:20 Psalm 94:11 · Colossians 2:8 · Romans 1:21 · Job 11:11–12 · Psalm 2:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.