Joshua

Joshua 13:1

¹Now Joshua was old and well along in years, and the LORD said to him, “You are old and well along in years, but very much of the land remains to be possessed.

Read all of Joshua 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now Joshua	וִיהוֹשֻׁ֣עַ	wî·hō·wō·šu·a‘	Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular	H3091 Jehoshua
was old	זָקֵ֔ן	zā·qên	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H2204 be or become old
well along	בָּ֖א	bā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
in years	בַּיָּמִ֑ים	bay·yā·mîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H3117 day
and the LORD	יְהוָ֜ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
said	וַיֹּ֨אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to him	אֵלָ֗יו	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to
You	אַתָּ֤ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
are old	זָקַ֙נְתָּה֙	zā·qan·tāh	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H2204 be or become old
well along	בָּ֣אתָ	bā·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
in years	בַיָּמִ֔ים	ḇay·yā·mîm	Preposition-b, Article; Noun - masculine plural	H3117 day
but very	מְאֹ֖ד	mə·’ōḏ	Adverb	H3966 muchness, force, abundance, exceedingly
much	הַרְבֵּֽה־	har·bêh-	Verb - Hifil - Infinitive absolute	H7235 be, or become, much, many, great
of the land	וְהָאָ֛רֶץ	wə·hā·’ā·reṣ	Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
remains	נִשְׁאֲרָ֥ה	niš·’ă·rāh	Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular	H7604 remain, be left over
to be possessed	לְרִשְׁתָּֽהּ׃	lə·riš·tāh	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular	H3423 take possession of, inherit, dispossess

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Joshua 14:10 · Deuteronomy 31:3 · Joshua 24:29 · Joshua 23:1–2 · Luke 1:7 · Genesis 18:11 · 1 Kings 1:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.