Deuteronomy

Deuteronomy 31:3

3The LORD your God Himself will cross over ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.

Read all of Deuteronomy 31

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
The LORDיְהוָ֨הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֶ֜יךָ’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
Himselfה֣וּא׀hūPronoun - third person masculine singularH1931 he, she
will cross overעֹבֵ֣ר‘ō·ḇêrVerb - Qal - Participle - masculine singularH5674 pass over, through, by, pass on
ahead of youלְפָנֶ֗יךָlə·p̄ā·ne·ḵāPreposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singularH6440 face, before
Heהֽוּא־hū-Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
will destroyיַשְׁמִ֞ידyaš·mîḏVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH8045 be exterminated, destroyed
theseהָאֵ֛לֶּהhā·’êl·lehArticle; Pronoun - common pluralH428 these
nationsהַגּוֹיִ֥םhag·gō·w·yimArticle; Noun - masculine pluralH1471 nation, people
before youמִלְּפָנֶ֖יךָmil·lə·p̄ā·ne·ḵāPreposition-m, Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singularH6440 face, before
and you will dispossess themוִֽירִשְׁתָּ֑םwî·riš·tāmConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person masculine pluralH3423 take possession of, inherit, dispossess
Joshuaיְהוֹשֻׁ֗עַyə·hō·wō·šu·a‘Noun - proper - masculine singularH3091 Jehoshua
will crossעֹבֵ֣ר‘ō·ḇêrVerb - Qal - Participle - masculine singularH5674 pass over, through, by, pass on
ahead of youלְפָנֶ֔יךָlə·p̄ā·ne·ḵāPreposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singularH6440 face, before
asכַּאֲשֶׁ֖רka·’ă·šerPreposition-k; Pronoun - relativeH834 particle of relation
the LORDיְהוָֽה׃Yah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
has saidדִּבֶּ֥רdib·berVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH1696 speak

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 9:3 · Deuteronomy 31:23 · Deuteronomy 3:28 · Joshua 4:14 · Joshua 1:2 · Deuteronomy 31:14 · Deuteronomy 34:9 · Deuteronomy 31:7–8 · Genesis 48:21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.