Joshua

Joshua 14:8–9

8Although my brothers who went with me made the hearts of the people melt with fear, I remained loyal to the LORD my God. 9On that day Moses swore to me, saying, ‘Surely the land on which you have set foot will be an inheritance to you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.’

Read all of Joshua 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Joshua 14:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Although my brothersוְאַחַי֙wə·’a·ḥayConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; first person common singularH251 brother
whoאֲשֶׁ֣ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
wentעָל֣וּ‘ā·lūVerb - Qal - Perfect - third person common pluralH5927 go up, ascend, climb
with meעִמִּ֔י‘im·mîPreposition; first person common singularH5973 with
the heartsלֵ֣בlêḇNoun - masculine singular constructH3820 inner man, mind, will, heart
of the peopleהָעָ֑םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
melt with fearהִמְסִ֖יוhim·sîwVerb - Hifil - Perfect - third person common pluralH4529 melt, dissolve, be liquefied
Iוְאָנֹכִ֣יwə·’ā·nō·ḵîConjunctive waw; Pronoun - first person common singularH595 I
remained loyalמִלֵּ֔אתִיmil·lê·ṯîVerb - Piel - Perfect - first person common singularH4390 be full, fill
toאַחֲרֵ֖י’a·ḥă·rêPrepositionH310 behind
the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
my Godאֱלֹהָֽי׃’ĕ·lō·hāyNoun - masculine plural construct; first person common singularH430 God

Joshua 14:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
On thatהַהוּא֮ha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
Mosesמֹשֶׁ֗הmō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
swore to meוַיִּשָּׁבַ֣עway·yiš·šā·ḇa‘Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singularH7650 swear
sayingלֵאמֹר֒lê·mōrPreposition-l; Verb - Qal - Infinitive constructH559 utter, say
Surelyאִם־’im-ConjunctionH518 if
the landהָאָ֙רֶץ֙hā·’ā·reṣArticle; Noun - feminine singularH776 earth, land
on whichאֲשֶׁ֨ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
you have set footדָּרְכָ֤הdā·rə·ḵāhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH1869 tread, march
will beתִֽהְיֶ֧הṯih·yehVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
an inheritanceלְנַחֲלָ֛הlə·na·ḥă·lāhPreposition-l; Noun - feminine singularH5159 possession, property, inheritance
to youלְךָ֨lə·ḵāPreposition; second person masculine singular
and your childrenוּלְבָנֶ֖יךָū·lə·ḇā·ne·ḵāConjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine singularH1121 son
foreverעַד־‘aḏ-PrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
becauseכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
you have whollyמִלֵּ֔אתָmil·lê·ṯāVerb - Piel - Perfect - second person masculine singularH4390 be full, fill
followedאַחֲרֵ֖י’a·ḥă·rêPrepositionH310 behind
the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
my Godאֱלֹהָֽי׃’ĕ·lō·hāyNoun - masculine plural construct; first person common singularH430 God

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Joshua 14:8 Numbers 14:24 · Deuteronomy 1:36 · Numbers 13:31 · Joshua 14:14

Joshua 14:9 Joshua 1:3 · Deuteronomy 1:36 · Numbers 14:22–24

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.