Joshua
Joshua 3:7
7Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֔עַ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| Today | הַיּ֣וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| I will begin | אָחֵל֙ | ’ā·ḥêl | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H2490 bore, pierce |
| to exalt you | גַּדֶּלְךָ֔ | gad·del·ḵā | Verb - Piel - Infinitive construct; second person masculine singular | H1431 grow up, become great |
| in the sight | בְּעֵינֵ֖י | bə·‘ê·nê | Preposition-b; Noun - cdc | H5869 eye |
| of all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| so | אֲשֶׁר֙ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they may know | יֵֽדְע֔וּן | yê·ḏə·‘ūn | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural; Paragogic nun | H3045 know |
| that | כִּ֗י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| I am | הָיִ֛יתִי | hā·yî·ṯî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| with you | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I was | אֶהְיֶ֥ה | ’eh·yeh | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| with | עִמָּֽךְ׃ | ‘im·māḵ | Preposition; second person feminine singular | H5973 with |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 4:14 · Joshua 1:5 · 1 Chronicles 29:25 · 2 Chronicles 1:1 · Psalm 18:35 · Philippians 2:9–11 · John 17:1 · Job 7:17 · Joshua 1:17 · Philippians 1:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.