Joshua
Joshua 7:2–3
2Meanwhile, Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven to the east of Bethel, and told them, “Go up and spy out the land.” So the men went up and spied out Ai.
3On returning to Joshua, they reported, “There is no need to send all the people; two or three thousand men are enough to go up and attack Ai. Since the people of Ai are so few, you need not wear out all our people there.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Joshua 7:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Meanwhile | יְהוֹשֻׁ֨עַ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֨עַ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| sent | וַיִּשְׁלַח֩ | way·yiš·laḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7971 send |
| men | אֲנָשִׁ֜ים | ’ă·nā·šîm | Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| from Jericho | מִֽירִיח֗וֹ | mî·rî·ḥōw | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H3405 Jericho |
| to Ai | הָעַ֞י | hā·‘ay | Article; Noun - proper - feminine singular | H5857 Ai, Aja, Ajath |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| is near | עִם־ | ‘im- | Preposition | H5973 with |
| Beth-aven | אָ֙וֶן֙ | ’ā·wen | Noun - proper - feminine singular | H1007 Beth-Aven |
| to the east | מִקֶּ֣דֶם | miq·qe·ḏem | Preposition-m; Noun - masculine singular | H6924 front, east, aforetime |
| of Bethel | אֵ֔ל | ’êl | Preposition; Noun - proper - feminine singular | H1008 Bethel |
| and told them | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Go up | עֲל֖וּ | ‘ă·lū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H5927 go up, ascend, climb |
| and spy out | וְרַגְּל֣וּ | wə·rag·gə·lū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Imperative - masculine plural | H7270 foot it, go about |
| the land | הָאָ֑רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| So the men | הָאֲנָשִׁ֔ים | hā·’ă·nā·šîm | Article; Noun - masculine plural | H582 man, mankind |
| went up | וַֽיַּעֲלוּ֙ | way·ya·‘ă·lū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5927 go up, ascend, climb |
| and spied out | וַֽיְרַגְּל֖וּ | way·rag·gə·lū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7270 foot it, go about |
| Ai | הָעָֽי׃ | hā·‘āy | Article; Noun - proper - feminine singular | H5857 Ai, Aja, Ajath |
Joshua 7:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On returning | וַיָּשֻׁ֣בוּ | way·yā·šu·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7725 turn back, return |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֗עַ | yə·hō·wō·šu·a‘ | Noun - proper - masculine singular | H3091 Jehoshua |
| they reported | וַיֹּאמְר֣וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| There is no need | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| to send all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the people | הָעָם֒ | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| two | כְּאַלְפַּ֣יִם | kə·’al·pa·yim | Preposition-k; Number - md | H505 thousand |
| or | א֚וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| three | כִּשְׁלֹ֣שֶׁת | kiš·lō·šeṯ | Preposition-k; Number - masculine singular construct | H7969 a three, triad |
| thousand | אֲלָפִ֣ים | ’ă·lā·p̄îm | Number - masculine plural | H505 thousand |
| men | אִ֔ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| to go up | יַעֲל֖וּ | ya·‘ă·lū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H5927 go up, ascend, climb |
| and attack | וְיַכּ֣וּ | wə·yak·kū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | H5221 smite |
| Ai | הָעָ֑י | hā·‘āy | Article; Noun - proper - feminine singular | H5857 Ai, Aja, Ajath |
| Since | כִּ֥י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the people of Ai | הֵֽמָּה׃ | hêm·māh | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| are so few | מְעַ֖ט | mə·‘aṭ | Adjective - masculine singular | H4592 a little, fewness, a few |
| you need not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| wear out | תְּיַגַּע־ | tə·yag·ga‘- | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | H3021 toil, grow or be weary |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| our people | הָעָ֔ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| there | שָׁ֙מָּה֙ | šām·māh | Adverb; third person feminine singular | H8033 there, thither |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Joshua 7:2 Joshua 18:12 · Hosea 4:15 · 1 Samuel 13:5 · 1 Samuel 14:23 · Proverbs 24:6 · Matthew 10:16 · Genesis 12:8 · Proverbs 20:18
Joshua 7:3 Hebrews 6:11–12 · 2 Peter 1:5 · 2 Peter 1:10 · Luke 13:24 · Proverbs 13:4 · Proverbs 21:25 · Hebrews 4:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.