Joshua

Joshua 8:33

33All Israel, foreigners and citizens alike, with their elders, officers, and judges, stood on both sides of the ark of the covenant of the LORD facing the Levitical priests who carried it. Half of the people stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, as Moses the servant of the LORD had commanded earlier, to bless the people of Israel.

Read all of Joshua 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Allוְכָל־wə·ḵālConjunctive waw; Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
Israelיִשְׂרָאֵ֡לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel
foreignersכַּגֵּר֙kag·gêrPreposition-k, Article; Noun - masculine singularH1616 sojourner
and citizens alikeכָּֽאֶזְרָ֔חkā·’ez·rāḥPreposition-k, Article; Noun - masculine singularH249 a native
with their eldersוּזְקֵנָ֡יוū·zə·qê·nāwConjunctive waw; Adjective - masculine plural construct; third person masculine singularH2205 old
officersוְשֹׁטְרִ֣ים׀wə·šō·ṭə·rîmConjunctive waw; Noun - masculine pluralH7860 official, officer
and judgesוְשֹׁפְטָ֡יוwə·šō·p̄ə·ṭāwConjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; third person masculine singularH8199 judge, govern
stoodעֹמְדִ֣ים‘ō·mə·ḏîmVerb - Qal - Participle - masculine pluralH5975 take one's stand, stand
on both sidesמִזֶּ֣ה׀miz·zehPreposition-m; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
of the arkלָאָר֡וֹןlā·’ā·rō·wnPreposition-l, Article; Noun - common singularH727 chest, ark
of the covenantבְּרִית־bə·rîṯ-Noun - feminine singular constructH1285 covenant
of the LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
facingנֶגֶד֩ne·ḡeḏPrepositionH5048 what is conspicuous or in front
the Leviticalהַלְוִיִּ֜םhal·wî·yimArticle; Noun - proper - masculine pluralH3881 Levite
priestsהַכֹּהֲנִ֨יםhak·kō·hă·nîmArticle; Noun - masculine pluralH3548 priest
who carriedנֹשְׂאֵ֣י׀nō·śə·’êVerb - Qal - Participle - masculine plural constructH5375 lift, take, carry
Halfחֶצְיוֹ֙ḥeṣ·yōwNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH2677 half
inאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
frontמ֣וּלmūlPrepositionH4136 front, in front of
of Mountהַר־har-Noun - masculine singular constructH2022 mountain, hill, hill-country
Gerizimגְּרִזִ֔יםgə·ri·zîmNoun - proper - feminine singularH1630 Gerizim
and half of themוְהַֽחֶצְי֖וֹwə·ha·ḥeṣ·yōwConjunctive waw, Article; Noun - masculine singular construct; third person masculine singularH2677 half
inאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
frontמ֣וּלmūlPrepositionH4136 front, in front of
of Mountהַר־har-Noun - masculine singular constructH2022 mountain, hill, hill-country
Ebalעֵיבָ֑ל‘ê·ḇālNoun - proper - feminine singularH5858 Ebal
asכַּאֲשֶׁ֨רka·’ă·šerPreposition-k; Pronoun - relativeH834 particle of relation
Mosesמֹשֶׁ֣הmō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
the servantעֶֽבֶד־‘e·ḇeḏ-Noun - masculine singular constructH5650 slave, servant
of the LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
had commandedצִוָּ֜הṣiw·wāhVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
earlierבָּרִאשֹׁנָֽה׃bā·ri·šō·nāhPreposition-b, Article; Adjective - feminine singularH7223 former, first, chief
to blessלְבָרֵ֛ךְlə·ḇā·rêḵPreposition-l; Verb - Piel - Infinitive constructH1288 kneel, bless
the peopleהָעָ֥םhā·‘āmArticle; Noun - masculine singularH5971 people
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êlNoun - proper - masculine singularH3478 Israel

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 11:29 · Deuteronomy 31:12 · Deuteronomy 31:9 · Deuteronomy 27:11–14 · Joshua 4:18 · Deuteronomy 31:25 · Joshua 24:1 · Exodus 12:49 · Numbers 15:29 · Joshua 8:30–32 · Joshua 3:3 · Numbers 15:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.