Jude

Jude 1:1–2

¹Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James,

To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:

²Mercy, peace, and love be multiplied to you.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Jude	Ἰούδας	Ioudas	Noun - Nominative Masculine Singular	G2455 Judah, Judas, Jude
a servant	δοῦλος	doulos	Noun - Nominative Masculine Singular	G1401 a male slave
of Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
a brother	ἀδελφὸς	adelphos	Noun - Nominative Masculine Singular	G80 a brother
of James	Ἰακώβου	Iakōbou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2385 James
To those who	Τοῖς	Tois	Article - Dative Masculine Plural	G3588 the
called	κλητοῖς	klētois	Adjective - Dative Masculine Plural	G2822 called, summoned
loved	ἠγαπημένοις	ēgapēmenois	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural	G25 I love
by	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god
Father	Πατρὶ	Patri	Noun - Dative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
kept	τετηρημένοις	tetērēmenois	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural	G5083 I keep, guard, observe
in Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Dative Masculine Singular	G2424 Jesus
Christ	Χριστῷ	Christō	Noun - Dative Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Mercy	Ἔλεος	Eleos	Noun - Nominative Neuter Singular	G1656 pity, mercy
peace	εἰρήνη	eirēnē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
love	ἀγάπη	agapē	Noun - Nominative Feminine Singular	G26 love
be multiplied	πληθυνθείη	plēthyntheiē	Verb - Aorist Optative Passive - 3rd Person Singular	G4129 I increase, multiply
to you	ὑμῖν	hymin	Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural	G4771 you

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jude 1:1 1 Peter 1:5 · 1 Thessalonians 5:23 · 1 Peter 2:9 · Romans 1:1 · John 17:15 · 2 Timothy 1:9 · John 14:22 · 1 Peter 5:10 · Hebrews 3:1 · Romans 8:30 · 2 Timothy 4:18 · 2 Peter 1:1

Jude 1:2 2 Peter 1:2 · 1 Peter 1:2 · Revelation 1:4–6 · Romans 1:7

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.