Jude

Jude 1:20–21

²⁰But you, beloved, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, ²¹keep yourselves in the love of God as you await the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.

Read all of Jude 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Jude 1:20

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δέ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
you	Ὑμεῖς	Hymeis	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural	G4771 you
beloved	ἀγαπητοί	agapētoi	Adjective - Vocative Masculine Plural	G27 loved, beloved
by building	ἐποικοδομοῦντες	epoikodomountes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2026 I build upon a foundation
yourselves	ἑαυτοὺς	heautous	Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G1438 himself, herself, itself
in	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
most holy	ἁγιωτάτῃ	hagiōtatē	Adjective - Dative Feminine Singular - Superlative	G40 set apart, holy, sacred
faith	πίστει	pistei	Noun - Dative Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust
praying	προσευχόμενοι	proseuchomenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G4336 I pray, pray for
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
Holy	Ἁγίῳ	Hagiō	Adjective - Dative Neuter Singular	G40 set apart, holy, sacred
Spirit	Πνεύματι	Pneumati	Noun - Dative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit

Jude 1:21

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
keep	τηρήσατε	tērēsate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G5083 I keep, guard, observe
yourselves	ἑαυτοὺς	heautous	Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G1438 himself, herself, itself
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
love	ἀγάπῃ	agapē	Noun - Dative Feminine Singular	G26 love
of God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
as you await	προσδεχόμενοι	prosdechomenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G4327 I expect, welcome, accept
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
mercy	ἔλεος	eleos	Noun - Accusative Neuter Singular	G1656 pity, mercy
of our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
Lord	Κυρίου	Kyriou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2962 lord, Lord, master, sir
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ
to bring	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
eternal	αἰώνιον	aiōnion	Adjective - Accusative Feminine Singular	G166 eternal, unending
life	ζωὴν	zōēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G2222 life

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Jude 1:20 Ephesians 6:18 · Romans 8:26–27 · 1 Corinthians 14:15 · Colossians 2:7 · 1 Thessalonians 5:11 · 1 Corinthians 14:4–5 · Romans 8:15 · Acts 9:31 · Ephesians 4:29 · 1 Corinthians 14:26 · Galatians 4:6 · Ephesians 4:16

Jude 1:21 1 John 4:16 · Lamentations 3:25–26 · Hebrews 9:28 · John 15:9–10 · 2 Peter 3:12 · 2 Thessalonians 3:5 · Revelation 12:11 · John 14:21 · Titus 2:13–14 · Romans 6:23 · Romans 5:21 · Romans 8:39

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.