Titus

Titus 2:13–14

¹³as we await the blessed hope and glorious appearance of our great God and Savior Jesus Christ. ¹⁴He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Read all of Titus 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Titus 2:13

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
as we await	προσδεχόμενοι	prosdechomenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G4327 I expect, welcome, accept
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
blessed	μακαρίαν	makarian	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3107 happy, blessed
hope	ἐλπίδα	elpida	Noun - Accusative Feminine Singular	G1680 hope, expectation
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
glorious	δόξης	doxēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
appearance	ἐπιφάνειαν	epiphaneian	Noun - Accusative Feminine Singular	G2015 appearing, manifestation
of	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
our	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
great	μεγάλου	megalou	Adjective - Genitive Masculine Singular	G3173 large, great
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
Savior	Σωτῆρος	Sōtēros	Noun - Genitive Masculine Singular	G4990 a savior, deliverer, preserver
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2424 Jesus
Christ	Χριστοῦ	Christou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5547 anointed, the Messiah, the Christ

Titus 2:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He	ὃς	hos	Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3739 who, which, what, that
gave	ἔδωκεν	edōken	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1325 I offer, give
Himself	ἑαυτὸν	heauton	Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
for	ὑπὲρ	hyper	Preposition	G5228 in behalf of, above
us	ἡμῶν	hēmōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural	G1473 I
to	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
redeem	λυτρώσηται	lytrōsētai	Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular	G3084 I ransom, liberate, deliver
us	ἡμᾶς	hēmas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural	G1473 I
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
all	πάσης	pasēs	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
lawlessness	ἀνομίας	anomias	Noun - Genitive Feminine Singular	G458 lawlessness, iniquity
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to purify	καθαρίσῃ	katharisē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G2511 I make clean
for Himself	ἑαυτῷ	heautō	Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
a people	λαὸν	laon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
for His own possession	περιούσιον	periousion	Adjective - Accusative Masculine Singular	G4041 costly, specially chosen
zealous	ζηλωτὴν	zēlōtēn	Noun - Accusative Masculine Singular	G2207 a zealot
for good	καλῶν	kalōn	Adjective - Genitive Neuter Plural	G2570 beautiful, good, worthy
deeds	ἔργων	ergōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2041 work, labor, action, deed

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Titus 2:13 2 Timothy 4:8 · 1 Corinthians 1:7 · Matthew 16:27 · Titus 1:2 · 2 Peter 3:12–14 · Mark 14:62 · Hebrews 9:28 · 1 John 3:2–3 · 2 Corinthians 4:4 · Romans 15:13 · Romans 5:5 · Philippians 3:20–21

Titus 2:14 Hebrews 9:14 · Ephesians 2:10 · 1 Peter 2:9 · 1 Peter 1:18 · Revelation 5:9 · Titus 3:8 · Galatians 3:13 · Ezekiel 36:25 · Galatians 2:20 · 1 Peter 1:22 · Acts 9:36 · 1 Peter 3:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.