Judges
Judges 10:13–14
13But you have forsaken Me and served other gods, so I will no longer save you. 14Go and cry out to the gods you have chosen. Let them save you in your time of trouble.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Judges 10:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But you | וְאַתֶּם֙ | wə·’at·tem | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| have forsaken | עֲזַבְתֶּ֣ם | ‘ă·zaḇ·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H5800 leave, forsake, loose |
| Me | אוֹתִ֔י | ’ō·w·ṯî | Direct object marker; first person common singular | H853 mark of the accusative |
| and served | וַתַּעַבְד֖וּ | wat·ta·‘aḇ·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural | H5647 work, serve |
| other | אֲחֵרִ֑ים | ’ă·ḥê·rîm | Adjective - masculine plural | H312 another |
| gods | אֱלֹהִ֣ים | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
| so | לָכֵ֥ן | lā·ḵên | Adverb | H3651 right, veritable, honest |
| I will no | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| longer | אוֹסִ֖יף | ’ō·w·sîp̄ | Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | H3254 add |
| save | לְהוֹשִׁ֥יעַ | lə·hō·wō·šî·a‘ | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3467 deliver |
| you | אֶתְכֶֽם׃ | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
Judges 10:14
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go | לְכ֗וּ | lə·ḵū | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H1980 go, come, walk |
| and cry out | וְזַֽעֲקוּ֙ | wə·za·‘ă·qū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine plural | H2199 cry, cry out, call |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the gods | הָ֣אֱלֹהִ֔ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| you have chosen | בְּחַרְתֶּ֖ם | bə·ḥar·tem | Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural | H977 choose |
| Let them | הֵ֛מָּה | hêm·māh | Pronoun - third person masculine plural | H1992 they, them |
| save | יוֹשִׁ֥יעוּ | yō·wō·šî·‘ū | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | H3467 deliver |
| you | לָכֶ֖ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| in your time | בְּעֵ֥ת | bə·‘êṯ | Preposition-b; Noun - common singular construct | H6256 time |
| of trouble | צָרַתְכֶֽם׃ | ṣā·raṯ·ḵem | Noun - feminine singular construct; second person masculine plural | H6869 id. |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Judges 10:13 Jeremiah 2:13 · 1 Chronicles 28:9 · Judges 2:12 · Jonah 2:8 · Deuteronomy 32:15
Judges 10:14 Deuteronomy 32:37–38 · Jeremiah 2:28 · Proverbs 1:25–27 · Deuteronomy 32:26–28 · Isaiah 10:3 · 2 Kings 3:13 · 1 Kings 18:27–28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.