Judges
Judges 10:15–16
15“We have sinned,” the Israelites said to the LORD. “Deal with us as You see fit; but please deliver us today!” 16So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Judges 10:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| We have sinned | חָטָ֔אנוּ | ḥā·ṭā·nū | Verb - Qal - Perfect - first person common plural | H2398 miss |
| the Israelites | בְנֵי־ | ḇə·nê- | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| said | וַיֹּאמְר֨וּ | way·yō·mə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H559 utter, say |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| Deal | עֲשֵׂה־ | ‘ă·śêh- | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H6213 do, make |
| with us | לָ֔נוּ | lā·nū | Preposition; first person common plural | |
| as You see | בְּעֵינֶ֑יךָ | bə·‘ê·ne·ḵā | Preposition-b; Noun - cdc; second person masculine singular | H5869 eye |
| fit | הַטּ֖וֹב | haṭ·ṭō·wḇ | Article; Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| but | אַ֛ךְ | ’aḵ | Adverb | H389 surely |
| please | נָ֖א | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| deliver us today | הַצִּילֵ֥נוּ | haṣ·ṣî·lê·nū | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular; first person common plural | H5337 strip, plunder |
Judges 10:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So they put away | וַיָּסִ֜ירוּ | way·yā·sî·rū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5493 turn aside |
| the foreign | הַנֵּכָר֙ | han·nê·ḵār | Article; Noun - masculine singular | H5236 that which is foreign, foreignness |
| gods | אֱלֹהֵ֤י | ’ĕ·lō·hê | Noun - masculine plural construct | H430 God |
| from among them | מִקִּרְבָּ֔ם | miq·qir·bām | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine plural | H7130 inward part, midst |
| and served | וַיַּעַבְד֖וּ | way·ya·‘aḇ·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H5647 work, serve |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and He | נַפְשׁ֖וֹ | nap̄·šōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion |
| could no longer bear | וַתִּקְצַ֥ר | wat·tiq·ṣar | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H7114 be short |
| the misery | בַּעֲמַ֥ל | ba·‘ă·mal | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H5999 trouble, labour, toil |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃פ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Judges 10:15 1 Samuel 3:18 · 2 Samuel 15:26 · 1 John 1:8–10 · Proverbs 28:13 · 2 Samuel 24:14 · Joshua 9:25 · Jonah 3:9 · 2 Samuel 10:12
Judges 10:16 Isaiah 63:9 · Psalm 106:44–45 · Jeremiah 31:20 · Luke 19:41 · Hosea 11:8 · Jeremiah 18:7–8 · 2 Chronicles 7:14 · Luke 15:20 · 2 Chronicles 15:8 · Deuteronomy 32:36
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.