Judges
Judges 11:31
31then whatever comes out the door of my house to greet me on my triumphant return from the Ammonites will belong to the LORD, and I will offer it up as a burnt offering.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| then | וְהָיָ֣ה | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| whatever | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| comes out | הַיּוֹצֵ֗א | hay·yō·w·ṣê | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3318 go or come out |
| the door | מִדַּלְתֵ֤י | mid·dal·ṯê | Preposition-m; Noun - feminine dual construct | H1817 door |
| of my house | בֵיתִי֙ | ḇê·ṯî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H1004 house |
| to greet me | לִקְרָאתִ֔י | liq·rā·ṯî | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular | H7122 encounter, befall |
| on my triumphant | בְשָׁל֖וֹם | ḇə·šā·lō·wm | Preposition-b; Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| return | בְּשׁוּבִ֥י | bə·šū·ḇî | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; first person common singular | H7725 turn back, return |
| from the Ammonites | מִבְּנֵ֣י | mib·bə·nê | Preposition-m; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| will belong to | וְהָיָה֙ | wə·hā·yāh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| the LORD | לַֽיהוָ֔ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| and I will offer it up | וְהַעֲלִיתִ֖הוּ | wə·ha·‘ă·lî·ṯi·hū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular; third person masculine singular | H5927 go up, ascend, climb |
| as a burnt offering | עוֹלָֽה׃פ | ‘ō·w·lāh | Noun - feminine singular | H5930 whole burnt-offering |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 66:13–14 · Deuteronomy 23:18 · 1 Samuel 14:24 · Leviticus 27:11–12 · 1 Samuel 1:28 · 1 Samuel 1:11 · 1 Samuel 14:44 · Leviticus 27:28–29 · 1 Samuel 2:18 · Isaiah 66:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.