Judges
Judges 15:8
8And he struck them ruthlesslya with a great slaughter, and then went down and stayed in the cave at the rock of Etam.
Footnotes
- a 15:8 Literally he struck them hip and thigh
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And he struck | וַיַּ֨ךְ | way·yaḵ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5221 smite |
| them | אוֹתָ֥ם | ’ō·w·ṯām | Direct object marker; third person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| ruthlessly | שׁ֛וֹק | šō·wq | Noun - feminine singular | H7785 leg |
| with a great | גְדוֹלָ֑ה | ḡə·ḏō·w·lāh | Adjective - feminine singular | H1419 great |
| slaughter | מַכָּ֣ה | mak·kāh | Noun - feminine singular | H4347 blow, wound, slaughter |
| and then went down | וַיֵּ֣רֶד | way·yê·reḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3381 come or go down, descend |
| and stayed | וַיֵּ֔שֶׁב | way·yê·šeḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| in the cave | בִּסְעִ֖יף | bis·‘îp̄ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H5585 cleft |
| at the rock | סֶ֥לַע | se·la‘ | Noun - masculine singular construct | H5553 crag, cliff |
| of Etam | עֵיטָֽם׃ס | ‘ê·ṭām | Noun - proper - feminine singular | H5862 Etam |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 25:10 · Isaiah 63:6 · Isaiah 63:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.