Judges

Judges 19:20–21

²⁰“Peace to you,” said the old man. “Let me supply everything you need. Only do not spend the night in the square.” ²¹So he brought him to his house and fed his donkeys. And they washed their feet and ate and drank.

Read all of Judges 19

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Judges 19:20

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Peace	שָׁל֣וֹם	šā·lō·wm	Noun - masculine singular	H7965 completeness, soundness, welfare, peace
to you	לָ֔ךְ	lāḵ	Preposition; second person feminine singular
said	וַיֹּ֨אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
the old	הַזָּקֵן֙	haz·zā·qên	Article; Adjective - masculine singular	H2205 old
man	הָאִ֤ישׁ	hā·’îš	Article; Noun - masculine singular	H376 man
Let me supply	עָלָ֑י	‘ā·lāy	Preposition; first person common singular	H5921 height
everything	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
you need	מַחְסוֹרְךָ֖	maḥ·sō·wr·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H4270 need, thing needed, poverty
Only	רַ֥ק	raq	Adverb	H7535 thin
do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
spend the night	תָּלַֽן׃	tā·lan	Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singular	H3885 lodge, pass the night
in the square	בָּרְח֖וֹב	bā·rə·ḥō·wḇ	Preposition-b, Article; Noun - feminine singular	H7339 broad open place, plaza

Judges 19:21

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So he brought him	וַיְבִיאֵ֣הוּ	way·ḇî·’ê·hū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to his house	לְבֵית֔וֹ	lə·ḇê·ṯōw	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1004 house
and fed	וַיָּ֖בָול	way·yå̄·ḇå̄·wl	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1101 mingle, mix, confuse, confound
his donkeys	לַחֲמוֹרִ֑ים	la·ḥă·mō·w·rîm	Preposition-l, Article; Noun - masculine plural	H2543 heap
And they washed	וַֽיִּרְחֲצוּ֙	way·yir·ḥă·ṣū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H7364 wash, wash off, away, bathe
their feet	רַגְלֵיהֶ֔ם	raḡ·lê·hem	Noun - feminine dual construct; third person masculine plural	H7272 foot
and ate	וַיֹּאכְל֖וּ	way·yō·ḵə·lū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H398 eat
and drank	וַיִּשְׁתּֽוּ׃	way·yiš·tū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural	H8354 drink

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Judges 19:20 Judges 6:23

Judges 19:21 Luke 7:44 · Genesis 43:24 · John 13:14–15 · Genesis 18:4

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.