Leviticus

Leviticus 10:6

⁶Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not let your hair become disheveled^c and do not tear your garments, or else you will die, and the LORD will be angry with the whole congregation. But your brothers, the whole house of Israel, may mourn on account of the fire that the LORD has ignited.

Footnotes

c 10:6 Or Do not uncover your heads

Read all of Leviticus 10

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Moses	מֹשֶׁ֣ה	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
said	וַיֹּ֣אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶֽל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Aaron	אַהֲרֹ֡ן	’a·hă·rōn	Noun - proper - masculine singular	H175 Aaron
and his sons	בָּנָ֜יו	bā·nāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H1121 son
Eleazar	וּלְאֶלְעָזָר֩	ū·lə·’el·‘ā·zār	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H499 Elazar
and Ithamar	וּלְאִֽיתָמָ֨ר׀	ū·lə·’î·ṯā·mār	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - proper - masculine singular	H385 Ithamar
Do not	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
let your hair	רָֽאשֵׁיכֶ֥ם	rā·šê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H7218 head
become disheveled	תִּפְרָ֣עוּ׀	tip̄·rā·‘ū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H6544 act as leader, lead (?)
and do not	לֹֽא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
tear	תִפְרֹ֙מוּ֙	ṯip̄·rō·mū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H6533 tear, rend garment
your garments	וּבִגְדֵיכֶ֤ם	ū·ḇiḡ·ḏê·ḵem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H899 treachery
or else	וְלֹ֣א	wə·lō	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
you will die	תָמֻ֔תוּ	ṯā·mu·ṯū	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural	H4191 die
and the LORD will be angry	יִקְצֹ֑ף	yiq·ṣōp̄	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H7107 be wroth
with	וְעַ֥ל	wə·‘al	Conjunctive waw; Preposition	H5921 height
the whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
congregation	הָעֵדָ֖ה	hā·‘ê·ḏāh	Article; Noun - feminine singular	H5712 congregation
But your brothers	וַאֲחֵיכֶם֙	wa·’ă·ḥê·ḵem	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H251 brother
the whole	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
house	בֵּ֣ית	bêṯ	Noun - masculine singular construct	H1004 house
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
may mourn	יִבְכּוּ֙	yiḇ·kū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H1058 weep, bewail
the fire	הַשְּׂרֵפָ֔ה	haś·śə·rê·p̄āh	Article; Noun - feminine singular	H8316 burning
that	אֲשֶׁ֖ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָֽה׃	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
has ignited	שָׂרַ֥ף	śā·rap̄	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H8313 burn

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Numbers 1:53 · Joshua 7:1 · Numbers 16:22 · Joshua 22:18 · Leviticus 13:45 · 2 Samuel 24:1 · Joshua 22:20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.