Leviticus
Leviticus 23:35–36
35On the first day there shall be a sacred assembly. You must not do any regular work. 36For seven days you are to present a food offering to the LORD. On the eighth day you are to hold a sacred assembly and present a food offering to the LORD. It is a solemn assembly; you must not do any regular work.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Leviticus 23:35
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| On the first | הָרִאשׁ֖וֹן | hā·ri·šō·wn | Article; Adjective - masculine singular | H7223 former, first, chief |
| day | בַּיּ֥וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| a sacred | קֹ֑דֶשׁ | qō·ḏeš | Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| assembly | מִקְרָא־ | miq·rā- | Noun - masculine singular construct | H4744 convocation; convoking, reading |
| You must not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| do | תַעֲשֽׂוּ׃ | ṯa·‘ă·śū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H6213 do, make |
| any | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| regular work | מְלֶ֥אכֶת | mə·le·ḵeṯ | Noun - feminine singular construct | H4399 occupation, work |
Leviticus 23:36
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For seven | שִׁבְעַ֣ת | šiḇ·‘aṯ | Number - masculine singular construct | H7651 seven |
| days | יָמִ֔ים | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
| you are to present | תַּקְרִ֥יבוּ | taq·rî·ḇū | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | H7126 come near, approach |
| a food offering | אִשֶּׁ֖ה | ’iš·šeh | Noun - masculine singular | H801 an offering made by fire |
| to the LORD | לַיהוָ֑ה | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| On the eighth | הַשְּׁמִינִ֡י | haš·šə·mî·nî | Article; Number - ordinal masculine singular | H8066 eighth |
| day | בַּיּ֣וֹם | bay·yō·wm | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| you are to hold | יִהְיֶ֨ה | yih·yeh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| a sacred | קֹדֶשׁ֩ | qō·ḏeš | Noun - masculine singular | H6944 sacred, sanctity |
| assembly | מִקְרָא־ | miq·rā- | Noun - masculine singular construct | H4744 convocation; convoking, reading |
| and present | וְהִקְרַבְתֶּ֨ם | wə·hiq·raḇ·tem | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H7126 come near, approach |
| a food offering | אִשֶּׁ֤ה | ’iš·šeh | Noun - masculine singular | H801 an offering made by fire |
| to the LORD | לַֽיהוָה֙ | Yah·weh | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| It | הִ֔וא | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| a solemn assembly | עֲצֶ֣רֶת | ‘ă·ṣe·reṯ | Noun - feminine singular | H6116 assembly |
| you must not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| do | תַעֲשֽׂוּ׃ | ṯa·‘ă·śū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | H6213 do, make |
| any | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| regular work | מְלֶ֥אכֶת | mə·le·ḵeṯ | Noun - feminine singular construct | H4399 occupation, work |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 23:35 Leviticus 23:7–8 · Leviticus 23:24–25
Leviticus 23:36 Nehemiah 8:18 · John 7:37 · Deuteronomy 16:8 · Numbers 29:12–38 · 2 Chronicles 7:8–11 · Joel 1:14 · Joel 2:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.