Leviticus

Leviticus 26:13

¹³I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.

Read all of Leviticus 26

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I	אֲנִ֞י	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
am the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם	’ĕ·lō·hê·ḵem	Noun - masculine plural construct; second person masculine plural	H430 God
who	אֲשֶׁ֨ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
brought	הוֹצֵ֤אתִי	hō·w·ṣê·ṯî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H3318 go or come out
you	אֶתְכֶם֙	’eṯ·ḵem	Direct object marker; second person masculine plural	H853 mark of the accusative
out of the land	מֵאֶ֣רֶץ	mê·’e·reṣ	Preposition-m; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרַ֔יִם	miṣ·ra·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
so that you would no longer be	מִֽהְיֹ֥ת	mih·yōṯ	Preposition-m; Verb - Qal - Infinitive construct	H1961 fall out, come to pass, become, be
slaves	עֲבָדִ֑ים	‘ă·ḇā·ḏîm	Noun - masculine plural	H5650 slave, servant
to	לָהֶ֖ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural
I broke	וָאֶשְׁבֹּר֙	wā·’eš·bōr	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H7665 break, break in pieces
the bars	מֹטֹ֣ת	mō·ṭōṯ	Noun - feminine plural construct	H4133 pole, bar (of yoke)
of your yoke	עֻלְּכֶ֔ם	‘ul·lə·ḵem	Noun - masculine singular construct; second person masculine plural	H5923 yoke
and enabled you to walk	וָאוֹלֵ֥ךְ	wā·’ō·w·lêḵ	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular	H1980 go, come, walk
in uprightness	קֽוֹמְמִיּֽוּת׃פ	qō·wm·mî·yūṯ	Adverb	H6968 uprightness

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Ezekiel 34:27 · Psalm 116:16 · 1 Corinthians 6:19–20 · Exodus 20:2 · Leviticus 25:38 · Jeremiah 2:20 · Leviticus 25:55 · Psalm 81:6–10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.