Leviticus
Leviticus 26:6
6And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And I will give | וְנָתַתִּ֤י | wə·nā·ṯat·tî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| peace | שָׁלוֹם֙ | šā·lō·wm | Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| to the land | בָּאָ֔רֶץ | bā·’ā·reṣ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| and you will lie down | וּשְׁכַבְתֶּ֖ם | ū·šə·ḵaḇ·tem | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural | H7901 lie down |
| with nothing | וְאֵ֣ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| to fear | מַחֲרִ֑יד | ma·ḥă·rîḏ | Verb - Hifil - Participle - masculine singular | H2729 tremble, be terrified |
| I will rid | וְהִשְׁבַּתִּ֞י | wə·hiš·bat·tî | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | H7673 cease, desist, rest |
| the land | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| of dangerous | רָעָה֙ | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| animals | חַיָּ֤ה | ḥay·yāh | Noun - feminine singular | H2416 alive, living |
| and no | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| sword | וְחֶ֖רֶב | wə·ḥe·reḇ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular | H2719 sword |
| will pass | תַעֲבֹ֥ר | ṯa·‘ă·ḇōr | Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| through your land | בְּאַרְצְכֶֽם׃ | bə·’ar·ṣə·ḵem | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine plural | H776 earth, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Isaiah 35:9 · Zephaniah 3:13 · Psalm 147:14 · Hosea 2:18 · Jeremiah 30:10 · Psalm 29:11 · Ezekiel 34:25 · Haggai 2:9 · Ezekiel 14:15 · Ezekiel 14:17 · Exodus 23:29 · Psalm 4:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.