Leviticus

Leviticus 27:18–23

18But if he consecrates his field after the Jubilee, the priest is to calculate the price in proportion to the years left until the next Year of Jubilee, so that your valuation will be reduced. 19And if the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him.

20If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to another man, it may no longer be redeemed. 21When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.

22Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property, 23then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.

Read all of Leviticus 27

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Leviticus 27:18

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
But ifוְאִם־wə·’im-ConjunctionH518 if
he consecratesיַקְדִּ֣ישׁyaq·dîšVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH6942 be set apart, consecrated
his fieldשָׂדֵהוּ֒śā·ḏê·hūNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH7704 id.
afterאַחַ֣ר’a·ḥarAdverbH310 behind
the Jubileeהַיֹּבֵל֮hay·yō·ḇêlArticle; Noun - masculine singularH3104 ram, ram's horn, cornet
the priestהַכֹּהֵ֜ןhak·kō·hênArticle; Noun - masculine singularH3548 priest
is to calculateוְחִשַּׁב־wə·ḥiš·šaḇ-Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularH2803 think, account
the priceהַכֶּ֗סֶףhak·ke·sep̄Article; Noun - masculine singularH3701 silver, money
in proportion toעַל־‘al-PrepositionH5921 height
the yearsהַשָּׁנִים֙haš·šā·nîmArticle; Noun - feminine pluralH8141 year
leftהַנּ֣וֹתָרֹ֔תhan·nō·w·ṯā·rōṯArticle; Verb - Nifal - Participle - feminine pluralH3498 remain over
untilעַ֖ד‘aḏPrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
the next Yearשְׁנַ֣תšə·naṯNoun - feminine singular constructH8141 year
of Jubileeהַיֹּבֵ֑לhay·yō·ḇêlArticle; Noun - masculine singularH3104 ram, ram's horn, cornet
so that your valuationמֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃mê·‘er·ke·ḵāPreposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH6187 order, row, estimate
will be reducedוְנִגְרַ֖עwə·niḡ·ra‘Conjunctive waw; Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1639 diminish, restrain, withdraw

Leviticus 27:19

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
And ifוְאִם־wə·’im-ConjunctionH518 if
the one who consecratedהַמַּקְדִּ֖ישׁham·maq·dîšArticle; Verb - Hifil - Participle - masculine singularH6942 be set apart, consecrated
the fieldהַשָּׂדֶ֔הhaś·śā·ḏehArticle; Noun - masculine singularH7704 id.
decides to redeem itגָּאֹ֤לgā·’ōlVerb - Qal - Infinitive absoluteH1350 redeem, act as kinsman
he must addוְ֠יָסַףwə·yā·sap̄Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH3254 add
a fifthחֲמִשִׁ֧יתḥă·mi·šîṯNumber - ordinal feminine singular constructH2549 fifth
toעָלָ֖יו‘ā·lāwPreposition; third person masculine singularH5921 height
the assessedעֶרְכְּךָ֛‘er·kə·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH6187 order, row, estimate
valueכֶּֽסֶף־ke·sep̄-Noun - masculine singular constructH3701 silver, money
and it shall belongוְקָ֥םwə·qāmConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH6965 arise, stand up, stand
to himלֽוֹ׃lōwPreposition; third person masculine singular

Leviticus 27:20

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Ifוְאִם־wə·’im-ConjunctionH518 if
howeverוְאִם־wə·’im-ConjunctionH518 if
he does notלֹ֤אlōAdverb - Negative particleH3808 not
redeemיִגְאַל֙yiḡ·’alVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1350 redeem, act as kinsman
the fieldהַשָּׂדֶ֔הhaś·śā·ḏehArticle; Noun - masculine singularH7704 id.
or ifוְאִם־wə·’im-ConjunctionH518 if
he has soldמָכַ֥רmā·ḵarVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH4376 sell
itהַשָּׂדֶ֖הhaś·śā·ḏehArticle; Noun - masculine singularH7704 id.
to anotherאַחֵ֑ר’a·ḥêrAdjective - masculine singularH312 another
manלְאִ֣ישׁlə·’îšPreposition-l; Noun - masculine singularH376 man
it may noלֹ֥אlōAdverb - Negative particleH3808 not
longerעֽוֹד׃‘ō·wḏAdverbH5750 a going round, continuance
be redeemedיִגָּאֵ֖לyig·gā·’êlVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH1350 redeem, act as kinsman

Leviticus 27:21

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
When the fieldהַשָּׂדֶ֜הhaś·śā·ḏehArticle; Noun - masculine singularH7704 id.
is releasedבְּצֵאת֣וֹbə·ṣê·ṯōwPreposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singularH3318 go or come out
in the Jubileeבַיֹּבֵ֗לḇay·yō·ḇêlPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3104 ram, ram's horn, cornet
it will becomeוְהָיָ֨הwə·hā·yāhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
holyקֹ֛דֶשׁqō·ḏešNoun - masculine singularH6944 sacred, sanctity
like a fieldכִּשְׂדֵ֣הkiś·ḏêhPreposition-k; Noun - masculine singular constructH7704 id.
devotedהַחֵ֑רֶםha·ḥê·remArticle; Noun - masculine singularH2764 devoted thing
to the LORDלַֽיהוָ֖הYah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
it becomesתִּהְיֶ֥הtih·yehVerb - Qal - Imperfect - third person feminine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
the propertyאֲחֻזָּתֽוֹ׃’ă·ḥuz·zā·ṯōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH272 possession
of the priestsלַכֹּהֵ֖ןlak·kō·hênPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH3548 priest

Leviticus 27:22

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Now ifוְאִם֙wə·’imConjunctionH518 if
consecratesיַקְדִּ֖ישׁyaq·dîšVerb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularH6942 be set apart, consecrated
to the LORDלַֽיהוָֽה׃Yah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
a fieldשְׂדֵ֣הśə·ḏêhNoun - masculine singular constructH7704 id.
he has purchasedמִקְנָת֔וֹmiq·nā·ṯōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH4736 purahase
whichאֲשֶׁ֕ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
is notלֹ֖אlōAdverb - Negative particleH3808 not
a partמִשְּׂדֵ֣הmiś·śə·ḏêhPreposition-m; Noun - masculine singular constructH7704 id.
of his own propertyאֲחֻזָּת֑וֹ’ă·ḥuz·zā·ṯōwNoun - feminine singular construct; third person masculine singularH272 possession

Leviticus 27:23

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
then the priestהַכֹּהֵ֗ןhak·kō·hênArticle; Noun - masculine singularH3548 priest
shall calculateוְחִשַּׁב־wə·ḥiš·šaḇ-Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singularH2803 think, account
for him the valueמִכְסַ֣תmiḵ·saṯNoun - feminine singular constructH4373 computation
up toעַ֖ד‘aḏPrepositionH5704 as far as, even to, up to, until, while
the Yearשְׁנַ֣תšə·naṯNoun - feminine singular constructH8141 year
of Jubileeהַיֹּבֵ֑לhay·yō·ḇêlArticle; Noun - masculine singularH3104 ram, ram's horn, cornet
andוְנָתַ֤ןwə·nā·ṯanConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH5414 give, put, set
the assessed valueהָעֶרְכְּךָ֙hā·‘er·kə·ḵāArticle; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH6187 order, row, estimate
on thatהַה֔וּאha·hūArticle; Pronoun - third person masculine singularH1931 he, she
dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wmPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH3117 day
as a sacred offeringקֹ֖דֶשׁqō·ḏešNoun - masculine singularH6944 sacred, sanctity
to the LORDלַיהוָֽה׃Yah·wehPreposition-l; Noun - proper - masculine singularH3068 Yahweh

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Leviticus 27:18 Leviticus 25:15–16

Leviticus 27:21 Ezekiel 44:29 · Numbers 18:14 · Leviticus 25:31 · Leviticus 25:28 · Leviticus 25:10

Leviticus 27:22 Leviticus 25:25 · Leviticus 25:10

Leviticus 27:23 Leviticus 27:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.