Leviticus
Leviticus 9:15–21
15Aaron then presented the people’s offering. He took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and offered it for sin like the first one.
16He presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.
17Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning’s burnt offering.
18Then he slaughtered the ox and the ram as the people’s peace offering. His sons brought him the blood, and he splattered it on all sides of the altar.
19They also brought the fat portions from the ox and the ram— the fat tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver— 20and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar, 21but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Leviticus 9:15
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Aaron then presented | וַיַּקְרֵ֕ב | way·yaq·rêḇ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7126 come near, approach |
| the people’s | הָעָ֑ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| offering | קָרְבַּ֣ן | qā·rə·ban | Noun - masculine singular construct | H7133 offering, oblation |
| He took | וַיִּקַּ֞ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| the male goat | שְׂעִ֤יר | śə·‘îr | Noun - masculine singular construct | H8163 he-goat, buck |
| for the people’s | לָעָ֔ם | lā·‘ām | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| sin offering | הַֽחַטָּאת֙ | ha·ḥaṭ·ṭāṯ | Article; Noun - feminine singular | H2403 offence, penalty, occasion |
| slaughtered it | וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ | way·yiš·ḥā·ṭê·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H7819 slaughter, beat |
| and offered it for sin | וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ | way·ḥaṭ·ṭə·’ê·hū | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H2398 miss |
| like the first one | כָּרִאשֽׁוֹן׃ | kā·ri·šō·wn | Preposition-k, Article; Adjective - masculine singular | H7223 former, first, chief |
Leviticus 9:16
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He presented | וַיַּקְרֵ֖ב | way·yaq·rêḇ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7126 come near, approach |
| the burnt offering | הָעֹלָ֑ה | hā·‘ō·lāh | Article; Noun - feminine singular | H5930 whole burnt-offering |
| and offered it | וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ | way·ya·‘ă·śe·hā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H6213 do, make |
| according to the ordinance | כַּמִּשְׁפָּֽט׃ | kam·miš·pāṭ | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H4941 judgment |
Leviticus 9:17
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Next he presented | וַיַּקְרֵב֮ | way·yaq·rêḇ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7126 come near, approach |
| the grain offering | הַמִּנְחָה֒ | ham·min·ḥāh | Article; Noun - feminine singular | H4503 gift, tribute, offering |
| took | וַיְמַלֵּ֤א | way·mal·lê | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4390 be full, fill |
| a handful | כַפּוֹ֙ | ḵap·pōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan |
| of it | מִמֶּ֔נָּה | mim·men·nāh | Preposition; third person feminine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| and burned | וַיַּקְטֵ֖ר | way·yaq·ṭêr | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke |
| it on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֑חַ | ham·miz·bê·aḥ | Article; Noun - masculine singular | H4196 altar |
| in addition to | מִלְּבַ֖ד | mil·lə·ḇaḏ | Preposition-m, Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H905 separation |
| the morning’s | הַבֹּֽקֶר׃ | hab·bō·qer | Article; Noun - masculine singular | H1242 morning |
| burnt offering | עֹלַ֥ת | ‘ō·laṯ | Noun - feminine singular construct | H5930 whole burnt-offering |
Leviticus 9:18
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then he slaughtered | וַיִּשְׁחַ֤ט | way·yiš·ḥaṭ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7819 slaughter, beat |
| the ox | הַשּׁוֹר֙ | haš·šō·wr | Article; Noun - masculine singular | H7794 head of cattle |
| and the ram | הָאַ֔יִל | hā·’a·yil | Article; Noun - masculine singular | H352 ram |
| as the people’s | לָעָ֑ם | lā·‘ām | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| peace offering | הַשְּׁלָמִ֖ים | haš·šə·lā·mîm | Article; Noun - masculine plural | H8002 sacrifice for alliance or friendship, 'peace-offering' |
| sons | בְּנֵ֨י | bə·nê | Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| brought him | וַ֠יַּמְצִאוּ | way·yam·ṣi·’ū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H4672 attain to, find |
| the blood | הַדָּם֙ | had·dām | Article; Noun - masculine singular | H1818 blood |
| and he splattered | וַיִּזְרְקֵ֥הוּ | way·yiz·rə·qê·hū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H2236 to toss or throw |
| it on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| all sides | סָבִֽיב׃ | sā·ḇîḇ | Adverb | H5439 circuit, round about |
| of the altar | הַמִּזְבֵּ֖חַ | ham·miz·bê·aḥ | Article; Noun - masculine singular | H4196 altar |
Leviticus 9:19
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| They also brought the fat portions | הַחֲלָבִ֖ים | ha·ḥă·lā·ḇîm | Article; Noun - masculine plural | H2459 fat |
| from | מִן־ | min- | Preposition | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| the ox | הַשּׁ֑וֹר | haš·šō·wr | Article; Noun - masculine singular | H7794 head of cattle |
| and the ram | הָאַ֔יִל | hā·’a·yil | Article; Noun - masculine singular | H352 ram |
| the fat tail | הָֽאַלְיָ֤ה | hā·’al·yāh | Article; Noun - feminine singular | H451 fat tail |
| covering | וְהַֽמְכַסֶּה֙ | wə·ham·ḵas·seh | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H4374 covering |
| the entrails | וְהַכְּלָיֹ֔ת | wə·hak·kə·lā·yōṯ | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine plural | H3629 kidneys |
| the kidneys | וְהַכְּלָיֹ֔ת | wə·hak·kə·lā·yōṯ | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine plural | H3629 kidneys |
| and the lobe | וְיֹתֶ֖רֶת | wə·yō·ṯe·reṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H3508 appendage |
| of the liver | הַכָּבֵֽד׃ | hak·kā·ḇêḏ | Article; Noun - feminine singular | H3516 liver |
Leviticus 9:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and placed | וַיָּשִׂ֥ימוּ | way·yā·śî·mū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H7760 put, place, set |
| these | הַחֲלָבִ֖ים | ha·ḥă·lā·ḇîm | Article; Noun - masculine plural | H2459 fat |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| the breasts | הֶחָז֑וֹת | he·ḥā·zō·wṯ | Article; Noun - masculine plural | H2373 breast |
| Aaron burned | וַיַּקְטֵ֥ר | way·yaq·ṭêr | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6999 make sacrifices smoke, send them up in smoke |
| the fat portions | הַחֲלָבִ֖ים | ha·ḥă·lā·ḇîm | Article; Noun - masculine plural | H2459 fat |
| on the altar | הַמִּזְבֵּֽחָה׃ | ham·miz·bê·ḥāh | Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular | H4196 altar |
Leviticus 9:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| but | וְאֵ֣ת | wə·’êṯ | Conjunctive waw; Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| waved | הֵנִ֧יף | hê·nîp̄ | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5130 move to and fro, wave, besprinkle |
| the breasts | הֶחָז֗וֹת | he·ḥā·zō·wṯ | Article; Noun - masculine plural | H2373 breast |
| and the right | הַיָּמִ֔ין | hay·yā·mîn | Article; Noun - feminine singular | H3225 right hand |
| thigh | שׁ֣וֹק | šō·wq | Noun - feminine singular construct | H7785 leg |
| as a wave offering | תְּנוּפָ֖ה | tə·nū·p̄āh | Noun - feminine singular | H8573 a swinging, waving, wave-offering, offering |
| before | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| as | כַּאֲשֶׁ֖ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| had commanded | צִוָּ֥ה | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Leviticus 9:15 Leviticus 4:27–31 · Hebrews 2:17 · Hebrews 5:3 · Leviticus 9:3
Leviticus 9:17 Leviticus 2:1–2
Leviticus 9:18 Ephesians 2:14–17 · Romans 5:1 · Colossians 1:20
Leviticus 9:21 Leviticus 7:30–34
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.