Luke

Luke 1:29–30

²⁹Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. ³⁰So the angel told her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.

Read all of Luke 1

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 1:29

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
was greatly troubled	διεταράχθη	dietarachthē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G1298 I trouble greatly, agitate
at	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
words	λόγῳ	logō	Noun - Dative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
wondered	διελογίζετο	dielogizeto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1260 I reason, debate, consider
what kind	ποταπὸς	potapos	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G4217 of what kind
of	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
greeting	ἀσπασμὸς	aspasmos	Noun - Nominative Masculine Singular	G783 a greeting, salutation
this	οὗτος	houtos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
might be	εἴη	eiē	Verb - Present Optative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist

Luke 1:30

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
So	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
angel	ἄγγελος	angelos	Noun - Nominative Masculine Singular	G32 an angel, messenger
told	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
her	αὐτῇ	autē	Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
not	Μὴ	Mē	Adverb	G3361 not, lest
be afraid	φοβοῦ	phobou	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular	G5399 I fear, am terrified
Mary	Μαριάμ	Mariam	Noun - Vocative Feminine Singular	G3137 Mary, Miriam
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
you have found	εὗρες	heures	Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular	G2147 I find
favor	χάριν	charin	Noun - Accusative Feminine Singular	G5485 grace, favor, kindness
with	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 1:29 Acts 10:17 · Acts 10:4 · Luke 1:12 · Mark 6:49–50

Luke 1:30 Luke 1:13 · Luke 12:32 · Romans 8:31 · Isaiah 41:10 · Acts 18:9–10 · Matthew 14:27 · Matthew 28:5 · Isaiah 44:2 · Isaiah 41:14 · Isaiah 43:1–4 · Hebrews 13:6 · Acts 27:24

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.