Luke
Luke 10:38–39
38As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home. 39She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 10:38
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| they | αὐτοὺς | autous | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| traveled along | πορεύεσθαι | poreuesthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G4198 I travel, journey, go |
| entered | εἰσῆλθεν | eisēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1525 I go in, come in, enter |
| a | τινά | tina | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Feminine Singular | G5100 any one, some one |
| village | κώμην | kōmēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2968 a village |
| a | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Feminine Singular | G5100 any one, some one |
| woman | γυνὴ | gynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| named | ὀνόματι | onomati | Noun - Dative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| Martha | Μάρθα | Martha | Noun - Nominative Feminine Singular | G3136 Martha |
| welcomed | ὑπεδέξατο | hypedexato | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G5264 I receive as a guest |
| Him | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| home | οἰκίαν | oikian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3614 a house, household |
Luke 10:39
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| She | τῇδε | tēde | Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular | G3592 this here, this |
| had | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| a sister | ἀδελφὴ | adelphē | Noun - Nominative Feminine Singular | G79 a sister |
| named | καλουμένη | kaloumenē | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular | G2564 I call, invite, name |
| Mary | Μαριάμ | Mariam | Noun - Nominative Feminine Singular | G3137 Mary, Miriam |
| who | ἣ | hē | Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular | G3739 who, which, what, that |
| sat | παρακαθεσθεῖσα | parakathestheisa | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular | G3869 I sit down beside |
| at | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| Lord’s | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| feet | πόδας | podas | Noun - Accusative Masculine Plural | G4228 the foot |
| listening to | ἤκουεν | ēkouen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G191 I hear, listen |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| message | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 10:38 John 11:19–20 · John 12:1–3 · John 11:1–5 · Luke 8:2–3 · Acts 16:15 · 2 John 1:10
Luke 10:39 Proverbs 8:34 · Luke 8:35 · John 12:3 · Acts 22:3 · Deuteronomy 33:3 · Luke 2:46
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.