Luke

Luke 12:52–53

⁵²From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three. ⁵³They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.^h”

Footnotes

h 12:53 See Micah 7:6|MIC 7:6.

Read all of Luke 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 12:52

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
From	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
now on	νῦν	nyn	Adverb	G3568 now, already, at present
five	πέντε	pente	Adjective - Nominative Masculine Plural	G4002 five
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
one	ἑνὶ	heni	Adjective - Dative Masculine Singular	G1520 one
household	οἴκῳ	oikō	Noun - Dative Masculine Singular	G3624 a house, household
will be	ἔσονται	esontai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural	G1510 I am, exist
divided	διαμεμερισμένοι	diamemerismenoi	Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G1266 I divide up into parts, break up, distribute
three	τρεῖς	treis	Adjective - Nominative Masculine Plural	G5140 three
against	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
two	δυσὶν	dysin	Adjective - Dative Masculine Plural	G1417 two
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
two	δύο	dyo	Adjective - Nominative Masculine Plural	G1417 two
against	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
three	τρισίν	trisin	Adjective - Dative Masculine Plural	G5140 three

Luke 12:53

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
They will be divided	διαμερισθήσονται	diameristhēsontai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural	G1266 I divide up into parts, break up, distribute
father	πατὴρ	patēr	Noun - Nominative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
against	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
son	υἱῷ	huiō	Noun - Dative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
son	υἱὸς	huios	Noun - Nominative Masculine Singular	G5207 a son, descendent
against	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
father	πατρί	patri	Noun - Dative Masculine Singular	G3962 father, Father, ancestor
mother	μήτηρ	mētēr	Noun - Nominative Feminine Singular	G3384 a mother
against	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
daughter	θυγατέρα	thygatera	Noun - Accusative Feminine Singular	G2364 a daughter
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
daughter	θυγάτηρ	thygatēr	Noun - Nominative Feminine Singular	G2364 a daughter
against	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
mother	μητέρα	mētera	Noun - Accusative Feminine Singular	G3384 a mother
mother-in-law	πενθερὰ	penthera	Noun - Nominative Feminine Singular	G3994 a mother-in-law
against	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
daughter-in-law	νύμφην	nymphēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G3565 a bride, daughter-in-law
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
daughter-in-law	νύμφη	nymphē	Noun - Nominative Feminine Singular	G3565 a bride, daughter-in-law
against	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
mother-in-law	πενθεράν	pentheran	Noun - Accusative Feminine Singular	G3994 a mother-in-law

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 12:52 Acts 14:1–4 · John 15:18–21 · Micah 7:5–6 · Acts 28:24 · John 16:2 · John 9:16 · John 10:19–21 · Psalm 41:9 · Acts 13:43–46

Luke 12:53 Micah 7:6 · Matthew 10:21–22 · Matthew 24:10 · Zechariah 13:2–6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.