Luke

Luke 13:11

¹¹and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a woman	γυνὴ	gynē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
there	ἰδοὺ	idou	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G2400 See! Lo! Behold! Look!
had been	ἔχουσα	echousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G2192 I have, hold, possess
disabled	ἀσθενείας	astheneias	Noun - Genitive Feminine Singular	G769 want of strength, weakness, illness
spirit	πνεῦμα	pneuma	Noun - Accusative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
eighteen	δέκα‿	deka	Adjective	G1176 ten
years	ἔτη	etē	Noun - Accusative Neuter Plural	G2094 a year
She was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
hunched over	συνκύπτουσα	synkyptousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G4794 I am bent double
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
could	δυναμένη	dynamenē	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular	G1410 I am powerful, am able
not	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
stand up	ἀνακύψαι	anakypsai	Verb - Aorist Infinitive Active	G352 I raise myself, look up
straight	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.