Luke
Luke 16:1–3
1Jesus also said to His disciples, “There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions. 2So he called him in to ask, ‘What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.’
3The manager said to himself, ‘What shall I do, now that my master is taking away my position? I am too weak to dig and too ashamed to beg.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 16:1
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| also said | Ἔλεγεν | Elegen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| disciples | μαθητάς | mathētas | Noun - Accusative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| There was | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| a | τις | tis | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| rich | πλούσιος | plousios | Adjective - Nominative Masculine Singular | G4145 rich |
| man | Ἄνθρωπός | Anthrōpos | Noun - Nominative Masculine Singular | G444 a man, one of the human race |
| whose | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| manager | οἰκονόμον | oikonomon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3623 a steward |
| was accused of | διεβλήθη | dieblēthē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1225 I slander, complain of, accuse |
| wasting | διασκορπίζων | diaskorpizōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1287 I scatter, winnow, disperse, waste |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| possessions | ὑπάρχοντα | hyparchonta | Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Plural | G5225 I am, exist, am in possession |
Luke 16:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| he called | φωνήσας | phōnēsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G5455 I crow, shout, summon |
| him in | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| to ask | εἶπεν | eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| What | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| I hear | ἀκούω | akouō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G191 I hear, listen |
| about | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| you | σοῦ | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| Turn in | ἀπόδος | apodos | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G591 I give back, return, sell |
| an | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| account | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| of | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| management | οἰκονομίας | oikonomias | Noun - Genitive Feminine Singular | G3622 stewardship |
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| you cannot | δύνῃ | dynē | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular | G1410 I am powerful, am able |
| be manager | οἰκονομεῖν | oikonomein | Verb - Present Infinitive Active | G3621 I am a steward |
| any longer | ἔτι | eti | Adverb | G2089 still, yet, even now |
Luke 16:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| manager | οἰκονόμος | oikonomos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3623 a steward |
| said | Εἶπεν | Eipen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| himself | ἑαυτῷ | heautō | Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G1438 himself, herself, itself |
| What | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| shall I do | ποιήσω | poiēsō | Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular | G4160 I do, make |
| now that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| my | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| master | κύριός | kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| is taking | ἀφαιρεῖται | aphaireitai | Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Singular | G851 I take away, smite off |
| away | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| my | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| I am too weak | ἰσχύω | ischyō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2480 I am strong, able |
| to dig | σκάπτειν | skaptein | Verb - Present Infinitive Active | G4626 I dig |
| too ashamed | αἰσχύνομαι | aischynomai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G153 I am ashamed, am put to shame |
| to beg | ἐπαιτεῖν | epaitein | Verb - Present Infinitive Active | G1871 I beg, ask alms |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 16:1 1 Peter 4:10 · Matthew 25:14–30 · James 4:3 · 1 Corinthians 4:1–2 · Luke 12:42 · Titus 1:7 · Luke 15:30 · Luke 15:13 · Luke 19:20 · Matthew 18:23–24 · Proverbs 18:9 · 1 Chronicles 28:1
Luke 16:2 2 Corinthians 5:10 · 1 Peter 4:5 · Ecclesiastes 11:9–10 · Revelation 20:12 · 1 Timothy 5:24 · 1 Samuel 2:23–24 · Ecclesiastes 12:14
Luke 16:3 Proverbs 27:23–27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.