Luke
Luke 17:12–13
12As He entered one of the villages, He was met by ten lepers.a They stood at a distance 13and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!”
Footnotes
- a 17:12 A leper was one afflicted with a skin disease. See Leviticus 13.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 17:12
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| entered | εἰσερχομένου | eiserchomenou | Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular | G1525 I go in, come in, enter |
| one of | τινα | tina | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Feminine Singular | G5100 any one, some one |
| villages | κώμην | kōmēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2968 a village |
| He | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| was met | ἀπήντησαν | apēntēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G528 I meet, encounter |
| by ten | δέκα | deka | Adjective - Nominative Masculine Plural | G1176 ten |
| lepers | λεπροὶ | leproi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3015 a leper |
| stood | ἔστησαν | estēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G2476 I cause to stand, stand |
| at a distance | πόρρωθεν | porrōthen | Adverb | G4207 from afar, far off |
Luke 17:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| raised | ἦραν | ēran | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G142 I raise, lift up |
| voices | φωνὴν | phōnēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G5456 a sound, noise, voice |
| shouting | λέγοντες | legontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G3004 I say, speak |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Vocative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Master | Ἐπιστάτα | Epistata | Noun - Vocative Masculine Singular | G1988 master, teacher |
| have mercy on | ἐλέησον | eleēson | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G1653 I pity, have mercy on |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 17:12 Leviticus 13:45–46 · Luke 5:12 · 2 Kings 7:3 · Luke 18:13 · 2 Chronicles 26:20–21 · 2 Kings 5:27 · Numbers 5:2–3
Luke 17:13 Matthew 9:27 · Matthew 15:22 · Matthew 20:30–31 · Luke 18:38–39 · Mark 9:22
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.