Luke

Luke 18:2–5

²“In a certain town there was a judge who neither feared God nor respected men. ³And there was a widow in that town who kept appealing to him, ‘Give me justice against my adversary.’

⁴For a while he refused, but later he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect men, ⁵yet because this widow keeps pestering me, I will give her justice. Otherwise, she will wear me out with her perpetual requests.’”

Read all of Luke 18

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 18:2

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
In	ἔν	en	Preposition	G1722 in, on, among
a certain	τινι	tini	Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Feminine Singular	G5100 any one, some one
town	πόλει	polei	Noun - Dative Feminine Singular	G4172 a city
there was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a	τις	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
judge	Κριτής	Kritēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G2923 a judge
neither	μὴ	mē	Adverb	G3361 not, lest
feared	φοβούμενος	phoboumenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G5399 I fear, am terrified
God	Θεὸν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
respected	ἐντρεπόμενος	entrepomenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G1788 I turn to confusion, put to shame, reverence
men	ἄνθρωπον	anthrōpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race

Luke 18:3

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
there was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a widow	χήρα	chēra	Noun - Nominative Feminine Singular	G5503 a widow
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
that	ἐκείνῃ	ekeinē	Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular	G1565 that, that one there, yonder
town	πόλει	polei	Noun - Dative Feminine Singular	G4172 a city
who kept appealing	ἤρχετο	ērcheto	Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
him	αὐτὸν	auton	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
Give me justice	Ἐκδίκησόν	Ekdikēson	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular	G1556 I give justice over, defend, avenge, vindicate
my	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
adversary	ἀντιδίκου	antidikou	Noun - Genitive Masculine Singular	G476 an opponent, adversary

Luke 18:4

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
a while	χρόνον	chronon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5550 time, a particular time, season
he refused	ἤθελεν	ēthelen	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G2309 I will, wish, desire
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
later	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
he	ταῦτα	tauta	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
to	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
himself	ἑαυτῷ	heautō	Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G1438 himself, herself, itself
Though	Εἰ	Ei	Conjunction	G1487 if
I neither	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
fear	φοβοῦμαι	phoboumai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G5399 I fear, am terrified
God	Θεὸν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
nor	οὐδὲ	oude	Conjunction	G3761 neither, nor, not even
respect	ἐντρέπομαι	entrepomai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular	G1788 I turn to confusion, put to shame, reverence
men	ἄνθρωπον	anthrōpon	Noun - Accusative Masculine Singular	G444 a man, one of the human race

Luke 18:5

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
yet	γε	ge	Particle	G1065 at least, indeed, really
because	διά	dia	Preposition	G1223 through, on account of
this	ταύτην	tautēn	Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular	G3778 this, he, she, it
widow	χήραν	chēran	Noun - Accusative Feminine Singular	G5503 a widow
keeps pestering me	παρέχειν	parechein	Verb - Present Infinitive Active	G3930 I offer, provide
I will give her justice	ἐκδικήσω	ekdikēsō	Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular	G1556 I give justice over, defend, avenge, vindicate
Otherwise	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
she will wear me out	ὑπωπιάζῃ	hypōpiazē	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G5299 I bruise, worry, exhaust
with her perpetual requests	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for