Luke

Luke 21:33–36

³³Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

³⁴But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life — and that day will spring upon you suddenly like a snare. ³⁵For it will come upon all who dwell on the face of all the earth. ³⁶So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”

Read all of Luke 21

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 21:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Heaven	οὐρανὸς	ouranos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
earth	γῆ	gē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
will pass away	παρελεύσονται	pareleusontai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural	G3928 I pass by
but	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
My	μου	mou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular	G1473 I
words	λόγοι	logoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
will never pass away	παρελεύσονται	pareleusontai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural	G3928 I pass by

Luke 21:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
watch	Προσέχετε	Prosechete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G4337 I pay attention to, devote myself to
yourselves	ἑαυτοῖς	heautois	Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G1438 himself, herself, itself
or	μή‿	mē	Adverb	G3361 not, lest
your	ὑμῶν	hymōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural	G4771 you
hearts	καρδίαι	kardiai	Noun - Nominative Feminine Plural	G2588 the heart, inner life, intention
will be weighed down	βαρηθῶσιν	barēthōsin	Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural	G916 I weight, load, burden
by	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
dissipation	κραιπάλῃ	kraipalē	Noun - Dative Feminine Singular	G2897 drunken dissipation
drunkenness	μέθῃ	methē	Noun - Dative Feminine Singular	G3178 drunkenness
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
worries	μερίμναις	merimnais	Noun - Dative Feminine Plural	G3308 care, worry, anxiety
of life	βιωτικαῖς	biōtikais	Adjective - Dative Feminine Plural	G982 belonging to ordinary life
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
that	ἐκείνη	ekeinē	Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular	G1565 that, that one there, yonder
day	ἡμέρα	hēmera	Noun - Nominative Feminine Singular	G2250 a day
will spring	ἐπιστῇ	epistē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G2186 I stand by, am urgent, befall one, impend
upon	ἐφ’	eph’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
suddenly	αἰφνίδιος	aiphnidios	Adjective - Nominative Feminine Singular	G160 unexpected, sudden
like	ὡς	hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
a snare	παγίς	pagis	Noun - Nominative Feminine Singular	G3803 a snare, trap

Luke 21:35

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
it will come	ἐπεισελεύσεται	epeiseleusetai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1904 I approach, overtake, attack
upon	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
all	πάντας	pantas	Adjective - Accusative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
who	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
dwell	καθημένους	kathēmenous	Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural	G2521 I sit, am seated
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the face	πρόσωπον	prosōpon	Noun - Accusative Neuter Singular	G4383 the face, countenance, surface
of all	πάσης	pasēs	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land

Luke 21:36

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
keep watch	ἀγρυπνεῖτε	agrypneite	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G69 I am awake
at	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
all	παντὶ	panti	Adjective - Dative Masculine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
times	καιρῷ	kairō	Noun - Dative Masculine Singular	G2540 fitting season, opportunity, time
pray	δεόμενοι	deomenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural	G1189 I request, beg
that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
you may have the strength	κατισχύσητε	katischysēte	Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G2729 I prevail against, overpower, am able
to escape	ἐκφυγεῖν	ekphygein	Verb - Aorist Infinitive Active	G1628 I flee out, away, I escape
all	πάντα	panta	Adjective - Accusative Neuter Plural	G3956 all, the whole, every kind of
that	τὰ	ta	Article - Accusative Neuter Plural	G3588 the
is about	μέλλοντα	mellonta	Verb - Present Participle Active - Accusative Neuter Plural	G3195 I am about to
to happen	γίνεσθαι	ginesthai	Verb - Present Infinitive Middle or Passive	G1096 I come into being, am born
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
to stand	σταθῆναι	stathēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G2476 I cause to stand, stand
before	ἔμπροσθεν	emprosthen	Preposition	G1715 in front, before the face
the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Son	Υἱοῦ	Huiou	Noun - Genitive Masculine Singular	G5207 a son, descendent
of Man	ἀνθρώπου	anthrōpou	Noun - Genitive Masculine Singular	G444 a man, one of the human race