Luke
Luke 23:48–49
48And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts. 49But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 23:48
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| all | πάντες | pantes | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| people | ὄχλοι | ochloi | Noun - Nominative Masculine Plural | G3793 a crowd |
| who had gathered | συμπαραγενόμενοι | symparagenomenoi | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural | G4836 I come together with, help |
| for | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| this | ταύτην | tautēn | Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| spectacle | θεωρίαν | theōrian | Noun - Accusative Feminine Singular | G2335 a sight, spectacle |
| saw | θεωρήσαντες | theōrēsantes | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural | G2334 I behold, look at, experience |
| what | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| had happened | γενόμενα | genomena | Verb - Aorist Participle Middle - Accusative Neuter Plural | G1096 I come into being, am born |
| they returned | ὑπέστρεφον | hypestrephon | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G5290 I turn back, return |
| beating | τύπτοντες | typtontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G5180 I beat, strike, wound, inflict punishment |
| breasts | στήθη | stēthē | Noun - Accusative Neuter Plural | G4738 the breast |
Luke 23:49
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| all | πάντες | pantes | Adjective - Nominative Masculine Plural | G3956 all, the whole, every kind of |
| those who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| knew | γνωστοὶ | gnōstoi | Adjective - Nominative Masculine Plural | G1110 known, an acquaintance |
| including | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| women | γυναῖκες | gynaikes | Noun - Nominative Feminine Plural | G1135 a woman, wife, my lady |
| who | αἱ | hai | Article - Nominative Feminine Plural | G3588 the |
| had followed | συνακολουθοῦσαι | synakolouthousai | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural | G4870 I accompany |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| Galilee | Γαλιλαίας | Galilaias | Noun - Genitive Feminine Singular | G1056 Galilee |
| stood | εἱστήκεισαν | heistēkeisan | Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G2476 I cause to stand, stand |
| at a distance | μακρόθεν | makrothen | Adverb | G3113 from a distance |
| watching | ὁρῶσαι | horōsai | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural | G3708 I see, look upon, experience |
| these things | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 23:48 Luke 18:13 · Acts 2:37 · Jeremiah 31:19
Luke 23:49 Luke 8:2 · Psalm 38:11 · Luke 23:55 · Matthew 27:55–56 · Mark 15:40–41 · Psalm 142:4 · Psalm 88:18 · Mark 15:47 · Luke 23:27
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.