Luke

Luke 3:5

⁵Every valley shall be filled in,

and every mountain and hill made low.

The crooked ways shall be made straight,

and the rough ways smooth.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Every	πᾶσα	pasa	Adjective - Nominative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
valley	φάραγξ	pharanx	Noun - Nominative Feminine Singular	G5327 a valley, ravine
shall be filled in	πληρωθήσεται	plērōthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4137 I fill, fulfill, complete
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
every	πᾶν	pan	Adjective - Nominative Neuter Singular	G3956 all, the whole, every kind of
mountain	ὄρος	oros	Noun - Nominative Neuter Singular	G3735 a mountain
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
hill	βουνὸς	bounos	Noun - Nominative Masculine Singular	G1015 a hillock, hill
made low	ταπεινωθήσεται	tapeinōthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G5013 I humble, humiliate
The	τὰ	ta	Article - Nominative Neuter Plural	G3588 the
crooked	σκολιὰ	skolia	Adjective - Nominative Neuter Plural	G4646 crooked, perverse, unfair
shall be made	ἔσται	estai	Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
straight	εὐθείαν	eutheian	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2117 straight, immediately
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	αἱ	hai	Article - Nominative Feminine Plural	G3588 the
rough	τραχεῖαι	tracheiai	Adjective - Nominative Feminine Plural	G5138 rough
ways	ὁδοὺς	hodous	Noun - Accusative Feminine Plural	G3598 a way, road, journey
smooth	λείας	leias	Adjective - Accusative Feminine Plural	G3006 smooth, level

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 40:4 · Isaiah 42:16 · Isaiah 45:2 · Isaiah 49:11 · Ezekiel 17:24 · Hebrews 12:12–13 · Luke 1:51–53 · Isaiah 2:11–17 · Isaiah 61:1–3 · Isaiah 35:6–8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.