Luke
Luke 4:16
16Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| came | ἦλθεν | ēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Nazareth | Ναζαρά | Nazara | Noun - Accusative Feminine Singular | G3478 Nazareth |
| where | οὗ | hou | Adverb | G3757 where, whither, when |
| He had been | ἦν | ēn | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| brought up | τεθραμμένος | tethrammenos | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G5142 I feed, rear |
| As was | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| His | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| custom | εἰωθὸς | eiōthos | Verb - Perfect Participle Active - Accusative Neuter Singular | G1486 I am accustomed, custom, what was customary |
| He entered | εἰσῆλθεν | eisēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1525 I go in, come in, enter |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| synagogue | συναγωγήν | synagōgēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G4864 an assembly, congregation, synagogue |
| on | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| Sabbath | σαββάτων | sabbatōn | Noun - Genitive Neuter Plural | G4521 the Sabbath, a week |
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| He stood up | ἀνέστη | anestē | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G450 I raise up, set up, rise from |
| to read | ἀναγνῶναι | anagnōnai | Verb - Aorist Infinitive Active | G314 I read |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 2:23 · Mark 6:1–3 · Matthew 13:54–55 · Acts 13:14–16 · Luke 2:51 · Acts 17:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.