Acts

Acts 13:14–16

¹⁴And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down. ¹⁵After the reading from the Law and the Prophets, the synagogue leaders sent word to them: “Brothers, if you have a word of encouragement for the people, please speak.”

¹⁶Paul stood up, motioned with his hand, and began to speak: “Men of Israel and you Gentiles who fear God, listen to me!

Read all of Acts 13

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Acts 13:14

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
Perga	Πέργης	Pergēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G4011 Perga
they	Αὐτοὶ	Autoi	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
traveled inland	διελθόντες	dielthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1330 I pass through, spread a report
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
Pisidian	Πισιδίαν	Pisidian	Noun - Accusative Feminine Singular	G4099 Pisidia
Antioch	Ἀντιόχειαν	Antiocheian	Noun - Accusative Feminine Singular	G490 Antioch
where	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they entered	εἰσελθόντες	eiselthontes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1525 I go in, come in, enter
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
synagogue	συναγωγὴν	synagōgēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G4864 an assembly, congregation, synagogue
on the	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
Sabbath	σαββάτων	sabbatōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G4521 the Sabbath, a week
sat down	ἐκάθισαν	ekathisan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2523 I set, make to sit

Acts 13:15

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
After	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
reading	ἀνάγνωσιν	anagnōsin	Noun - Accusative Feminine Singular	G320 reading
from the	τοῦ	tou	Article - Genitive Masculine Singular	G3588 the
Law	νόμου	nomou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
Prophets	προφητῶν	prophētōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G4396 a prophet, poet
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
synagogue leaders	ἀρχισυνάγωγοι	archisynagōgoi	Noun - Nominative Masculine Plural	G752 a leader of the synagogue
sent word	ἀπέστειλαν	apesteilan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G649 I send forth, send, send away, dismiss
to	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
Brothers	ἀδελφοί	adelphoi	Noun - Vocative Masculine Plural	G80 a brother
if	εἴ	ei	Conjunction	G1487 if
you have	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a	τίς	tis	Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular	G5100 any one, some one
word	λόγος	logos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3056 a word, speech, divine utterance, analogy
of encouragement	παρακλήσεως	paraklēseōs	Noun - Genitive Feminine Singular	G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort
for	πρὸς	pros	Preposition	G4314 to, towards, with
the	τὸν	ton	Article - Accusative Masculine Singular	G3588 the
people	λαόν	laon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2992 a people, the crowd
please speak	λέγετε	legete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G3004 I say, speak

Acts 13:16

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Paul	Παῦλος	Paulos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3972 Paul
stood up	Ἀναστὰς	Anastas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G450 I raise up, set up, rise from
motioned	κατασείσας	kataseisas	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2678 I shake, wave, beckon
with	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
hand	χειρὶ	cheiri	Noun - Dative Feminine Singular	G5495 a hand
began to speak	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Men	Ἄνδρες	Andres	Noun - Vocative Masculine Plural	G435 a male human being, a man
Israel	Ἰσραηλῖται	Israēlitai	Noun - Vocative Masculine Plural	G2475 an Israelite
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
who	οἱ	hoi	Article - Vocative Masculine Plural	G3588 the
fear	φοβούμενοι	phoboumenoi	Verb - Present Participle Middle or Passive - Vocative Masculine Plural	G5399 I fear, am terrified
God	Θεόν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
listen	ἀκούσατε	akousate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G191 I hear, listen

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Acts 13:14 Acts 16:13 · Acts 17:2 · Acts 13:5 · Acts 14:19 · Acts 18:4 · Acts 13:42 · Acts 19:8 · Acts 9:20 · Acts 13:44

Acts 13:15 Hebrews 13:22 · Acts 15:21 · Mark 5:22 · 1 Corinthians 14:3 · Acts 13:27 · Acts 22:1 · Romans 12:8 · Luke 4:16–18 · Acts 18:17

Acts 13:16 Acts 12:17 · Acts 10:2 · Acts 13:26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.