Luke
Luke 8:16–18
16No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light. 17For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.
18Pay attention, therefore, to how you listen. Whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 8:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| No one | Οὐδεὶς | Oudeis | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3762 no one, none, nothing |
| lights | ἅψας | hapsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G681 I kindle, light |
| a lamp | λύχνον | lychnon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3088 a lamp |
| covers | καλύπτει | kalyptei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G2572 I veil, hide, conceal, envelop |
| it | αὐτὸν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| with a jar | σκεύει | skeuei | Noun - Dative Neuter Singular | G4632 a vessel to contain liquid, utensil, tackle |
| or | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| puts | τίθησιν | tithēsin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5087 I put, place |
| under | ὑποκάτω | hypokatō | Preposition | G5270 underneath |
| a bed | κλίνης | klinēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G2825 a couch, bed, mat, bier |
| Instead | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| he sets | τίθησιν | tithēsin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5087 I put, place |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| a stand | λυχνίας | lychnias | Noun - Genitive Feminine Singular | G3087 a lamp-stand |
| so | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| those who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| enter | εἰσπορευόμενοι | eisporeuomenoi | Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural | G1531 I journey into, go into |
| can see | βλέπωσιν | blepōsin | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural | G991 I look, see |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| light | φῶς | phōs | Noun - Accusative Neuter Singular | G5457 light, a source of light |
Luke 8:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γάρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| there is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| nothing | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| hidden | κρυπτὸν | krypton | Adjective - Nominative Neuter Singular | G2927 hidden, secret |
| that | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| will not be | γενήσεται | genēsetai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| disclosed | φανερὸν | phaneron | Adjective - Nominative Neuter Singular | G5318 apparent, clear, visible, manifest, clearly |
| nothing | οὐδὲ | oude | Conjunction | G3761 neither, nor, not even |
| concealed | ἀπόκρυφον | apokryphon | Adjective - Nominative Neuter Singular | G614 hidden away, secret |
| that | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| will not be made known | γνωσθῇ | gnōsthē | Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| brought | ἔλθῃ | elthē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2064 I come, go |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| light | φανερὸν | phaneron | Adjective - Accusative Neuter Singular | G5318 apparent, clear, visible, manifest, clearly |
Luke 8:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Pay attention | Βλέπετε | Blepete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G991 I look, see |
| therefore | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| to how | πῶς | pōs | Adverb | G4459 how, in what manner |
| you listen | ἀκούετε | akouete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G191 I hear, listen |
| Whoever | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| has | ἔχῃ | echē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| will be given | δοθήσεται | dothēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| whoever | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| does not have | ἔχῃ | echē | Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| even | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| what | ὃ | ho | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| he thinks | δοκεῖ | dokei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1380 I think, seem, appear, it seems |
| he has | ἔχειν | echein | Verb - Present Infinitive Active | G2192 I have, hold, possess |
| will be taken away | ἀρθήσεται | arthēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G142 I raise, lift up |
| from | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 8:16 Luke 11:33 · Matthew 5:15–16 · Mark 4:21–22 · Acts 26:18 · Philippians 2:15–16 · Revelation 1:20–2:1 · Revelation 11:4
Luke 8:17 Luke 12:2–3 · Matthew 10:26 · Mark 4:22 · Ecclesiastes 12:14 · 1 Corinthians 4:5
Luke 8:18 Matthew 13:12 · Mark 4:23–25 · Luke 19:26 · Matthew 25:29 · Proverbs 2:2–5 · Hebrews 2:1 · John 15:2 · Acts 10:33 · Matthew 7:22–23 · 1 Corinthians 8:2 · James 1:19–26 · Acts 17:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.