Luke
Luke 8:39
39“Return home and describe how much God has done for you.” So the man went away and proclaimed all over the town how much Jesus had done for him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Return | Ὑπόστρεφε | Hypostrephe | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular | G5290 I turn back, return |
| home | οἶκόν | oikon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3624 a house, household |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| describe | διηγοῦ | diēgou | Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular | G1334 I relate in full, describe |
| how much | ὅσα | hosa | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3745 how much, how great, how many |
| God | Θεός | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| has done | ἐποίησεν | epoiēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| for you | σοι | soi | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular | G4771 you |
| So | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| went away | ἀπῆλθεν | apēlthen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G565 I come or go away from, depart, return |
| proclaimed | κηρύσσων | kēryssōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2784 I proclaim, herald, preach |
| all | ὅλην | holēn | Adjective - Accusative Feminine Singular | G3650 all, the whole, entire |
| over | καθ’ | kath’ | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| town | πόλιν | polin | Noun - Accusative Feminine Singular | G4172 a city |
| how much | ὅσα | hosa | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3745 how much, how great, how many |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous | Noun - Nominative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| had done | ἐποίησεν | epoiēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| for him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Timothy 5:8 · Luke 17:15–18 · John 4:29 · Deuteronomy 10:21 · Psalm 66:16 · Psalm 126:2–3 · Daniel 4:34–37 · Daniel 4:1–3 · Mark 1:45
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.