Luke

Luke 17:15–18

¹⁵When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice. ¹⁶He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him — and he was a Samaritan.

¹⁷“Were not all ten cleansed?” Jesus asked. “Where then are the other nine? ¹⁸Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”

Read all of Luke 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 17:15

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
When	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
one	Εἷς	Heis	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1520 one
of	ἐξ	ex	Preposition	G1537 from out, out from among, from
them	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
saw	ἰδὼν	idōn	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular	G3708 I see, look upon, experience
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
he was healed	ἰάθη	iathē	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular	G2390 I heal
he came back	ὑπέστρεψεν	hypestrepsen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G5290 I turn back, return
praising	δοξάζων	doxazōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G1392 I glorify, honor, bestow glory on
God	Θεόν	Theon	Noun - Accusative Masculine Singular	G2316 God, a god
in	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
a loud	μεγάλης	megalēs	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3173 large, great
voice	φωνῆς	phōnēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice

Luke 17:16

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
He fell	ἔπεσεν	epesen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4098 I fall, fall under
facedown	πρόσωπον	prosōpon	Noun - Accusative Neuter Singular	G4383 the face, countenance, surface
at	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
feet	πόδας	podas	Noun - Accusative Masculine Plural	G4228 the foot
in thanksgiving	εὐχαριστῶν	eucharistōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2168 I thank, give thanks
to Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
he	αὐτὸς	autos	Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
was	ἦν	ēn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
a Samaritan	Σαμαρίτης	Samaritēs	Noun - Nominative Masculine Singular	G4541 a Samaritan

Luke 17:17

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
not	Οὐχὶ	Ouchi	Adverb	G3780 by no means, not at all
ten	δέκα	deka	Adjective - Nominative Masculine Plural	G1176 ten
cleansed	ἐκαθαρίσθησαν	ekatharisthēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G2511 I make clean
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous	Noun - Nominative Masculine Singular	G2424 Jesus
asked	Ἀποκριθεὶς	Apokritheis	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular	G611 I answer, reply
Where then are	ποῦ	pou	Adverb	G4226 where, whither
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
nine	ἐννέα	ennea	Adjective - Nominative Masculine Plural	G1767 nine

Luke 17:18

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Was no one found	εὑρέθησαν	heurethēsan	Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural	G2147 I find
except	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
this	οὗτος	houtos	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular	G3778 this, he, she, it
foreigner	ἀλλογενὴς	allogenēs	Adjective - Nominative Masculine Singular	G241 of another nation, a foreigner
to return	ὑποστρέψαντες	hypostrepsantes	Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural	G5290 I turn back, return
give	δοῦναι	dounai	Verb - Aorist Infinitive Active	G1325 I offer, give
glory	δόξαν	doxan	Noun - Accusative Feminine Singular	G1391 honor, renown, glory splendor
to God	Θεῷ	Theō	Noun - Dative Masculine Singular	G2316 God, a god