Luke

Luke 8:52–53

⁵²Meanwhile, everyone was weeping and mourning for her. But Jesus said, “Stop weeping; she is not dead but asleep.” ⁵³And they laughed at Him, knowing that she was dead.

Read all of Luke 8

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Luke 8:52

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Meanwhile	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
everyone	πάντες	pantes	Adjective - Nominative Masculine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
was weeping	ἔκλαιον	eklaion	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2799 I weep, weep for, mourn
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
mourning for	ἐκόπτοντο	ekoptonto	Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Plural	G2875 I cut off, mourn
her	αὐτήν	autēn	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Stop weeping	κλαίετε	klaiete	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural	G2799 I weep, weep for, mourn
she is not dead	ἀπέθανεν	apethanen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G599 I am dying, am about to die
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
asleep	καθεύδει	katheudei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G2518 I sleep, am sleeping

Luke 8:53

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they laughed at	κατεγέλων	kategelōn	Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural	G2606 I laugh at, ridicule
Him	αὐτοῦ	autou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
knowing	εἰδότες	eidotes	Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural	G1492 I know, remember
that	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
she was dead	ἀπέθανεν	apethanen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G599 I am dying, am about to die

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Luke 8:52 2 Samuel 18:33 · Luke 23:27 · John 11:4

Luke 8:53 Luke 16:14 · Isaiah 53:3 · Job 12:4 · Job 17:2 · Psalm 22:7 · John 11:39 · John 19:33–35 · Mark 15:44–45

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.